Le Voyage d’hiver
| Musique | Franz Schubert |
|---|---|
| Livret | Wilhelm Müller |
Création 2003
| Mise en scène | Ilka Schönbein |
|---|---|
| Ute Hallachka | |
| Chant | Christian Ilg (haute-contre) |
| Interprétation | Ilka Schönbein |
| Marie-Laure Crochant (texte en français) | |
| Musicien·ne | Rudi Meier (accordéon) |
| Voix off | Paule d'Héria |
| Scénographie | Ilka Schönbein |
| Costumes | Ilka Schönbein |
| Lumières | Thomas Wittstock |
| Masques | Ilka Schönbein |
| Marionnettiste | Simone Decloedt (Un corbeau), Traudi Duus (Un corbeau) |
| Régie | Thomas Wittstock, Simone Decloedt, Traudi Duus |
| Production | Theater Meschugge - Ilka Schönbein (Griesheim) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2003-2004 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | ||
| ″2003-2004 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | ||
| ″2003-2004 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | → | [8 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | ||
| 2005-2006 | L'Estive (Foix) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) |
| Transversales (Verdun) | |
| ACB (Bar-le-Duc) | |
| Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | |
| Le Prisme (Élancourt) | |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) | |
| Association Art et geste (Maisons-Laffitte) | |
| Soutien | Théâtre Gérard Philipe (Frouard) |