Le Traitement
de Martin Crimp
| Traduction | Élisabeth Angel-Perez |
Création le : Festival d'Automne à Paris (Paris)
Première en France le : Festival d'Automne à Paris (Paris)
| Mise en scène | Nathalie Richard |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Bonnaffé (Andrew) |
| Alex Descas (John, l'officier de police) | |
| Akonio Dolo (le chauffeur de taxi) | |
| Valérie Keruzoré (Nicky, la serveuse, l'actrice de cinéma, une bonne, une folle) | |
| Aline Le Berre (Anne) | |
| Jacques Nolot (Clifford) | |
| Stanislas Stanic (Simon) | |
| Christine Vézinet (Jennifer) | |
| Scénographie | Laure Deratte |
| Costumes | Marielle Robaut |
| Lumières | Dominique Bruguière |
| Musique | Ghédalia Tazartès |
| Collaboration à la mise en scène | Karine Guex-Pierre |
| Collaboration artistique | Marc Paquien |
| Assistanat à la mise en scène | Karine Guex-Pierre |
| Assistanat aux lumières | Thierry Fratissier |
| Production | Compagnie 14-18 |
Dates
| 2002 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [27 rep.] | |
| 2002-2003 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National de Chaillot (Paris) |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Théâtre des 13 vents (Montpellier) | |
| Centre dramatique national de Savoie (Annecy) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| The British Council (Londres) |