La Tragédie optimiste
| Adaptation | Georges Arout, Gabriel Arout |
Création en
| Mise en scène | Bernard Sobel |
|---|---|
| Interprétation | Benjamin Baroche (Le Rouquin/Un officier/Un prisonnier) |
| Guillaume Cantillon (L'aumônier/L'officier sourd) | |
| Vincent Dissez (Le commandant) | |
| Bernard Ferreira (L'aphone) | |
| Maïa Gresh (La femme nue/La vieille femme) | |
| Christophe Lichtenauer (Alexeï) | |
| Gilles Masson (Le meneur) | |
| Sylvie Milhaud (La commissaire) | |
| Jean-Paul Rouvrais (Le type d'Odessa) | |
| Emmanuel Vergnaud (Le quartier-maître) | |
| Damien Witecka (Vaïnonen) | |
| Laurent Delvert (L'officier ennemi) | |
| Figuration | Kamel Adjir (Un marin), François Alkama (Un marin), Christian Baxter (Un marin), Vincent Deslandres (Un marin), Clement Fenasse (Un marin) |
| Hakim Nesnes (Un marin), Abdelkader Touati (Un marin), Myriam Chapard (Une fille au bal), Helena Cvejic (Une fille au bal), Juliette Delègue-Fromager (Une fille au bal) | |
| Rachel Morel (Une fille au bal), Charlotte Ricateau (Une fille au bal), Caroline Roques (Une fille au bal) | |
| Scénographie | Titina Maselli |
| Costumes | Titina Maselli |
| Lumières | Bruno Goubert |
| Collaboration à la mise en scène | Michèle Raoul-Davis |
| Assistanat à la mise en scène | Noureddine El Ansari |
| Assistanat | Elsa Royer (pour le russe) |
| Stagiaire | Mirabelle Rousseau |
| Production | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) |
Dates
| 1997-1998 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | ||
| 1998-1999 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [13 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″1998-1999 | Théâtre du Nord (Lille) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
| Soutien | Département des Hauts-de-Seine (Nanterre) |