Versus
Création le : Festival Ibero-Americano de Teatro (Cadix)
Première en France le : Festival d'Automne à Paris / Théâtre du Rond-Point (Paris)
| Conception | Rodrigo García |
|---|---|
| Interprétation | Patricia Alvarez |
| David Carpio | |
| Amelia Diaz | |
| Ruben Escamilla | |
| Juan Loriente | |
| Núria Lloansi | |
| David Pino | |
| Daniel Romero | |
| Victor Vallejo | |
| Isabel Ojeda | |
| Costumes | Belén Montoliu |
| Lumières | Carlos Marqueríe |
| Son | Marc Romagosa |
| Vidéo | Ramón Diago |
| Musique | Daniel Romero |
| Chiquita Y Chatarra | |
| David Pino | |
| David Carpio | |
| Multimedia | Cristina Busto (animation) |
| Production | La Carnicería Teatro (Madrid) |
| SECC (Madrid) |
Dates
| 2008 | Festival Ibero-Americano de Teatro (Cadix) | → ... | ||
| 2008-2009 | Teatro de la Laboral (Gijón) | → | [1 rep.] | |
| 2009 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre du Rond-Point |
| 2009-2010 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [5 rep.] | (Salle Renaud-Barrault) |
| ″2009-2010 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [4 rep.] | |
| 2010 | Festival/Tokyo (Tokyo) | → | ||
| 2011 | Mettre en Scène (Rennes) | → | [2 rep.] | Le Triangle |
Partenaires de production
| Participation | Teatro de la Laboral (Gijón) |
| Gobierno del Principado de Asturias (Oviedo) | |
| Coréalisation | Théâtre du Rond-Point (Paris) |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) |