Summer
| Traduction | Jean-Louis Besson, René Loyon |
Création 1990
| Mise en scène | René Loyon |
|---|---|
| Dramaturgie | Jean-Louis Besson |
| Interprétation | Francine Bergé (Marthe) |
| Claude Bouchery (L'Allemand) | |
| Carole Franck (Ann) | |
| Jean-Pierre Germain (David) | |
| Édith Scob (Xénia) | |
| Scénographie | Nicolas Sire |
| Costumes | Domenika Vogler |
| Lumières | Laurent Castaingt |
| Son | Daniel Deshays |
| Assistanat à la scénographie | Sonia Lesot |
| Assistanat à la mise en scène | Carmen Vestemeanu |
| Habillage | Sonia Constantin |
| Direction technique | Francis Charles |
| Régie générale | Joëlle Payet |
| Régie lumières | Marc Dugueperoux, Jean-Michel Platon |
| Régie son | Anne Dorémus |
| Machiniste | Jean-Philippe Maffioletti, Bertrand Noël, Dominique Crepet |
| Régie | Philippe Cumer |
| Stagiaire | Jean Clamour |
| Production | Théâtre Je/Ils |
Dates
| 1990-1991 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique national de Franche-Comté (Besançon) |
| Théâtre du Huitième-Théâtre des Nuages de neige (Lyon) |
En savoir plus : Eté