Baïbars
Le Mamelouk qui devint sultan
d'après le Roman de Baïbars
| Traduction | Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume |
| Adaptation | Marcel Bozonnet, Judith Ertel |
Création le : Les Francophonies en Limousin / Théâtre de l'Union (Limoges)
| Mise en scène | Marcel Bozonnet |
|---|---|
| Interprétation | Mohamad Al Rashi |
| Mehdi Dehbi | |
| Richard Dubelski | |
| Pierre-François Garel | |
| Hala Omran | |
| Philippe Rodriguez-Jorda | |
| Alain Saadeh | |
| Yasmina Toubia | |
| Sara Villeneuve | |
| Scénographie | Mathieu Lorry-Dupuy |
| Costumes | Renato Bianchi |
| Lumières | Stéphanie Daniel |
| Musique originale | José Miguel Fernandez |
| Richard Dubelski | |
| Collaboration à la scénographie | Rachid Koraïchi |
| Collaboration aux costumes | Sylvie Lombart |
| Assistanat à la mise en scène | Mériam Korichi |
| Production | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) |
Dates
| 2009 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [3 rep.] | Théâtre de l'Union |
| 2009-2010 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | Studio 24 | |
| ″2009-2010 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [8 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2009-2010 | La Criée (Marseille) | → | [5 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| ″2009-2010 | La Faïencerie (Creil) | → | [3 rep.] | |
| ″2009-2010 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | La Faïencerie (Creil) | |
| ″2009-2010 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | → | [4 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
| ″2009-2010 | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) | → | [2 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
| ″2009-2010 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [3 rep.] | (Petit espace) |
| 2010 | Paris-Quartier d'été (Paris) | → | [5 rep.] | Le Monfort |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Comédiens-Voyageurs (Paris) |
| La Criée (Marseille) | |
| Les Francophonies en Limousin (Limoges) | |
| EPCC Spectacle vivant en Picardie (Amiens) | |
| Centre culturel français de Damas (Damas) | |
| CulturesFrance (Paris) | |
| Partenariat | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
| Musée du Louvre (Paris) | |
| IRCAM (Paris) | |
| Le CentQuatre (Paris) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |