Flowers in the Mirror
d'après Li Ju Chen
| Traduction | Hikoka Ri, Yu Lin, Vincent Tordjman |
| Adaptation | Hikoka Ri, Yu Lin, Vincent Tordjman |
Création en : Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)
| Mise en scène | Charles Tordjman |
|---|---|
| Vincent Tordjman | |
| Interprétation | Yang Qu |
| Liu Yan | |
| Liu Su | |
| Li Zhong | |
| Xia Chang Rong | |
| Peng Liu Xiao | |
| Shi Xinjian | |
| Luoming Liang | |
| Wei Yan | |
| Ren Shuang | |
| Tian Guoji | |
| Tan Yuanyuan | |
| Tang Kangming | |
| Huang Qiang | |
| He Hong Qing | |
| Chen Zhilin | |
| Musicien·ne | Xu Wai |
| Zhang Bobo | |
| Chen Pin | |
| Chen Wei | |
| Long Yongtao | |
| Scénographie | Charles Tordjman |
| Vincent Tordjman | |
| Costumes | Peng Dinghuang |
| Nana Wan | |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Musique originale | Vicnet |
| Collaboration artistique | Ren Tingfang |
| Répétition | Mao Tingqi |
| Production | Compagnie Fabbrica (Nancy) |
| Production déléguée | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Dates
| 2009-2010 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |||
| ″2009-2010 | Théâtre de Caen (Caen) | → | [2 rep.] | |
| ″2009-2010 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [4 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [12 rep.] | Théâtre du Jorat (Mézières) |
| ″2009-2010 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | [1 rep.] | Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | |
| ″2009-2010 | Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | → | [2 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [21 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Opéra du Sichuan [Chine] |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Soutien | CulturesFrance (Paris) |