Luther
Pièce en 3 actes
de John Osborne
| Traduction | Pol Quentin |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Georges Wilson |
|---|---|
| Interprétation | Jean Martinelli (Staupitz) |
| Pierre Vaneck (Martin Luther) | |
| Georges Wilson (Hans) | |
| Gérard Lorin (Lucas) | |
| Pascal Mazzotti (Tetzel) ou Gérard Darrieu | |
| Georges Riquier (Cajetan) | |
| Fernand Guiot (pape Léon X) | |
| Bruno Balp (Miltitz) | |
| Robert Rimbaud (Eck) ou José Squinquel | |
| Claude Richard (Le chevalier) ou Mario Pilar | |
| Françoise Le Bail (Katherine) | |
| Jean-François Rémi (Weinand) | |
| Geymond Vital (le prieur) | |
| Les moines | |
| Lucien Arnaud | |
| Bruno Balp | |
| André Julien | |
| Jean Laugier | |
| Daniel Miguel Maréchal | |
| Jean Mondain | |
| Gaëtan Noël | |
| Robert Rimbaud | |
| Scénographie | Jacques Le Marquet |
| Costumes | Jacques Le Marquet |
| Musique | Maurice Jarre |
| Production | Théâtre National Populaire (Paris) |
La reprise de "Luther" à Chaillot est une version remaniée, différente de celle présentée à Avignon. Par exemple, le rôle de "Thomas", absent de la première distribution
Dates
| 1964 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [7 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1964-1965 | Théâtre National Populaire (Paris) | → ... |