Montserrat
Drame en 3 actes
Création le : Théâtre municipal de Colmar (Colmar)
| Mise en scène | Tibor Egervari |
|---|---|
| Interprétation | Claude Barey (Montserrat, officier espagnol) |
| Claude Petitpierre (Izquierdo, premier lieutenant du capitaine général Monteverde) | |
| Alain Mergnat (Le Père Coronil, moiine capucin, chapelain de Monteverde) | |
| Jean-Michel Jung (Zuazola, officier espagnol) | |
| Albert Mathieu (Moralès, autre officier espagnol) | |
| Geo Lachat (La Mère) | |
| Many Barthod (Elena) | |
| Oreste Ganakis (Juan Salcedo, le comédien) | |
| Jean Turlier (Salas Ina, le marchand) | |
| Jean Mermet (Arnal Luhan, le potier) | |
| Michel Berthelot (Ricardo) | |
| Figuration | Raymond Burger (garde), Nicolas Hutchinson (garde), Charles Matz (garde) |
| Scénographie | Marie-Hélène Butel |
| Costumes | Marie-Hélène Butel |
| Lumières | Raymond Burger |
| Direction de scène | Michel Veilhan |
| Assistanat à la mise en scène | Nicolas Hutchinson |
| Construction | André Philippon, Charles Matz, Gérard Vix, André Wimmer, David André Riemer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Annie Kern, Marie-Louise Hecker |
| Fournisseur | Coiffes de Madame Vogue |
| Postiches Robert Kayser | |
| Accessoires | Rolf Dietz, Gérard Weydmann |
| Peintures décor | Rolf Dietz, Gérard Weydmann |
| Machiniste | Charles Matz |
| Régie | Jean-Michel Jung |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |