Mille francs de récompense
Drame en quatre actes
de Victor Hugo
Création le : Théâtre municipal de Metz (Metz)
| Mise en scène | Hubert Gignoux |
|---|---|
| Interprétation | André Pomarat (Glapieu, vagabond) |
| Claudine Bertier (Cyprienne, fille d'Étiennette) | |
| Jeanne Girard (Étiennette, fille du major Gédouard) | |
| Guy Mazellier (Le Major Gédouard) ou Hubert Gignoux | |
| Jean-Marie Bernicat (Edgar Marc, amoureux de Cyprienne) ou Georges Werler | |
| Abbès Faraoun (Scabeau, huissier de saisies) | |
| Paul Bru (Rousseline, homme d'affaires) | |
| Max Vialle (Un recors) | |
| Jean-Michel Molé (Un autre recors) | |
| Bernard Rousselet (Un masque) | |
| Max Vialle (L'inspecteur de police) | |
| Jean-Michel Molé (L'afficheur) | |
| Jacques Born (Tancrède de Pontresme, magistrat) | |
| Didier Béraud (Le Vicomte de Leaumont, son ami) | |
| Jean Schmitt (Barutin, député) | |
| Jean Yvane (Un costumier) | |
| Pierre Lefèvre (Baron de Puencarral, banquier) ou Claude Petitpierre | |
| Bernard Rousselet (Huissier d'appartement) | |
| Jean Schmitt (Huissier de tribunal) | |
| Max Vialle (Un gendarme) | |
| Jean-Michel Molé (Un autre gendarme) | |
| Masques | |
| Lise Perrenoud | |
| Didier Béraud | |
| Paul Bru | |
| Jeanne Girard | |
| Abbès Faraoun | |
| Pierre Lefèvre | |
| Guy Mazellier | |
| Jean Yvane | |
| Louis Beyler | |
| Alix Romero | |
| Scénographie | Abd'El Kader Farrah |
| Costumes | Abd'El Kader Farrah |
| Musique originale | André Roos |
| Construction | André Philippon, Roland Graff, Willy Pfihl, Pierre Pomarat, André Wimmer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Denise Loewenguth, Fernand Offerlé |
| Fournisseur | Coiffes réalisées par la Maison Vogue |
| Postiches de Chaplain | |
| Accessoires | Marie-Hélène Butel |
| Peintures décor | Marcel Schwarz, Rolf Dietz (assistant) |
| Direction technique | Michel Veilhan |
| Machiniste | Roland Graff, Willy Pfihl, Pierre Pomarat |
| Électricien | Pierre Pomarat |
| Régie | Gilbert Amphoux |
- Reprise
- 05/1962
- 09/10/1969
05/1962
| Interprétation | André Pomarat (Glapieu, vagabond) |
|---|---|
| Maryse Meryl (Cyprienne, fille d'Etiennette) | |
| Jeanne Girard (Etiennette, fille du Major Gédouard) | |
| Max Vialle (Le Major Gédouard) | |
| Georges Werler (Edgar Marc, amoureux de Cyprienne) | |
| Abbès Faraoun (Scabeau, huissier des saisies) | |
| Hubert Gignoux (Rousseline, homme d'affaires) | |
| Marc Brueder (Un recors) | |
| José-Maria Flotats (Un autre recors) | |
| Didier Béraud (Un masque chantant) | |
| Jean Turlier (L'Inspecteur de Police) | |
| José-Maria Flotats (L'afficheur) | |
| Jacques Born (M. Tancrède de Pontresme, jeune magistrat) | |
| Jean Schmitt (Barulin, député) | |
| Marc Brueder (Un costumier) | |
| Claude Petitpierre (Le Baron de Puencarral, banquier) | |
| Didier Béraud (L'huissier du Baron de Puencarral) | |
| Jean Schmitt (L'huissier du Tribunal) | |
| Marc Brueder (Un gendarme) | |
| José-Maria Flotats (Un autre gendarme) | |
| Masques | |
| Abbès Faraoun | |
| Jeanne Girard | |
| Claude Petitpierre | |
| Alix Romero | |
| Max Vialle | |
| Machiniste | André Philippon, Pierre Pomarat, Gérard Vix |
| Électricien | Charles Barath |
| Régie | Paul Brecheisen |
09/10/1969
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
Dates
| 1960-1961 | Théâtre municipal de Metz (Metz) | → ... | ||
| ″1960-1961 | Théâtre de l'Ambigu-Comique (Paris) | → ... | ||
| ″1960-1961 | Théâtre A.B.C. (Le Havre) | [1 rep.] | ||
| 1961-1962 | Comédie de l'Est (Strasbourg) | |||
| 1969-1970 | Maison de la culture André Malraux (Reims) | → ... | ||
| ″1969-1970 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | [1 rep.] | ||
| ″1969-1970 | ″Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → |
En savoir plus : Mille francs de récompense