La Cerisaie
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Julie Brochen |
|---|---|
| Interprétation | Abdul Alafrez (Le chef de gare) |
| Muriel Inès Amat (Varia) | |
| Jeanne Balibar (Lioubov Andreevna Ranevskaïa) | |
| Fred Cacheux (Iacha) | |
| Jean-Louis Coulloc'h (Iermolaï Alexeevitch Lopakhine) | |
| Bernard Gabay (Semione Panteleevitch Epikhodov) | |
| Carjez Gerretsen (Le passant) | |
| Vincent Macaigne (Piotr Sergueevitch Trofimov) | |
| Gildas Milin (Leonid Andreevitch Gaev) | |
| Judith Morisseau (Ania) | |
| Cécile Péricone (Charlotta Ivanovna) | |
| André Pomarat (Firs) | |
| Jean-Christophe Quenon (Boris Borissovitch Simeonov-Pichtchik) | |
| Hélène Schwaller (Douniacha) | |
| Illusionnisme | Abdul Alafrez |
| Musicien·ne | Carjez Gerretsen (clarinette) |
| Gérard Tempia-Bondat | |
| Martin Saccardy | |
| Scénographie | Julie Terrazzoni |
| Costumes | Manon Gignoux |
| Lumières | Olivier Oudiou |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Direction vocale | Bernard Gabay |
| Assistanat à la mise en scène | Xavier Legrand |
| Assistanat aux costumes | Camille Vallat (peintre décoratrice) |
| Production | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [26 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| 2010 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | Odéon - Théâtre de l'Europe |
En savoir plus : La Cerisaie