Tatouage
| Traduction | René de Ceccatty |
Création le : Théâtre du Rond-Point (Paris)
| Mise en scène | Alfredo Arias |
|---|---|
| Interprétation | Alfredo Arias |
| Carlos Casella | |
| Sandra Guida | |
| Marcos Montes | |
| Alejandra Radano | |
| Costumes | Pablo Ramirez |
| Lumières | Patrick Debarbat |
| Son | Julius Tessarech |
| Arrangements | Diego Vila |
| Accessoires | Larry Hager |
| Habillage | Zina Drouche, Céline Frécon |
| Régie lumières | James Galonnier |
| Régie son | Guillaume Monard |
| Production | Groupe TSE (Paris) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [31 rep.] | (Salle Jean Tardieu) |
| 2010-2011 | La Criée (Marseille) | → | [6 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| ″2010-2011 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Fanal (Saint-Nazaire) | [1 rep.] | Le LiFE | |
| ″2010-2011 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | [1 rep.] | Salle du Manège | |
| 2010 | Tempo Cabaret (Oullins) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Renaissance (La Grande Salle) |
| 2010-2011 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte |
| ″2010-2011 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [3 rep.] | |
| ″2010-2011 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [4 rep.] | Grand Théâtre d'Angers |
| ″2010-2011 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | ATP de Nîmes (Nîmes) | [1 rep.] | Théâtre de Nîmes | |
| ″2010-2011 | L'Avant-Seine (Colombes) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) | → | [2 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
| ″2010-2011 | La Faïencerie (Creil) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | [1 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2010-2011 | ATP d'Aix-en-Provence (Meyreuil) | [1 rep.] | Salle Émilien Ventre (Rousset) | |
| ″2010-2011 | Le Carré Sainte-Maxime (Sainte-Maxime) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint-Auban) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [10 rep.] | (Salle Jean Tardieu) |
| ″2010-2011 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [3 rep.] | (salle Pierre Brasseur) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Rond-Point (Paris) |