Antoine et Cléopâtre

Traduction André Gide

Création le

Mise en scène Jean-Louis Barrault
Interprétation Denis d'Inès (le devin)
Jean Le Goff (le devin, en alternance à compter du 2/1/1946)
Pierre Dux (Domitius Enobarbus)
Louis Seigner (Domitius Enobarbus, à compter du 14/12)
Maurice Escande (Agrippa)
Roger Rudel (Agrippa, à partir du 16/3/1946)
Maurice Donneaud (Sextus Pompée)
Jean Martinelli (Sextus Pompée, à compter du 16/3/1946)
Aimé Clariond (Marc-Antoine)
Julien Bertheau (Philon/Ventidius/Scarus)
Paul-Émile Deiber (Philon/Ventidius/Scarus, à compter du 14/12)
Jean Meyer (Thyréus, le paysan)
Alfred Adam (Thyréus, le paysan, en alternance à compter du 16/05)
Jacques Clancy (Thyréus, le paysan, à partir du 16/3/1946)
Louis Seigner (Lépide)
Maurice Chambreuil (Lépide, à compter du 14/12)
Jean-Louis Barrault (Éros)
Jacques Dacqmine (Éros, à compter du 2/1/1946)
Jean Chevrier (Octave-César)
Pierre de Rigoult (Mécène)
Jean Le Goff (Euphronius)
Robert Manuel (le messager)
Jacques Charon (Alexas/Diomède)
Jean Desailly (Mardian)
Paul-Émile Deiber (Ménécrate/Dolabella, à partir du 13/05)
Marcel Le Marchand (Ménécrate/Dolabella, à compter du 14/12)
Marie Bell (Cléopatre)
Germaine Rouer (Octavie)
Lise Delamare (Octavie, en alternance à compter du 26/05)
Clarisse Deudon (Charmion)
Thérèse Marney (Iras)
Scénographie Jean Hugo
Costumes Jean Hugo
Musique originale Jacques Ibert

14/12/1945

Interprétation Maurice Escande (Agrippa)
Maurice Donneaud (Sextus Pompée)
Maurice Chambreuil (Lépide)
Aimé Clariond (Marc Antoine)
Jean Meyer (Thyréus, Le Paysan)
Louis Seigner (Dominius Enobarbus)
Jean Chevrier (Octave César)
Pierre de Rigoult (Mécène)
Marcel Le Marchand (Dolabella)
Jean Le Goff (Le Devin, Euphronius)
Robert Manuel (Le Messager)
Jacques Charon (Alexas, Diomède)
Jean Desailly (Mardian)
Jacques Dacqmine (Eros)
Michel Vadet (Demetrius, Silius, Dercétas)
Paul-Émile Deiber (Philon, Ventidius, Scarus)
Marie Bell (Cléopatre)
Germaine Rouer (Octavie)
Clarisse Deudon (Charmion)
Thérèse Marney (Iras)
Pierre Dargout (Varrius, Canidius)
Arsène Drancourt (Gallus, Proculéius)
Claude Groell (Un jeune Marin)
Pantomime
Jacques Charon
Michel Vadet
Élèves du Conservatoire
Georges Lycan
R. Poulot
André Lambert
Roger Duchesne
Jean Le Poulain
Jean-Claude Aslanian
Aube
André Brut
Edgar Ernst
Jean Le Sache
Messin
François Soubeyran
Direction musicale André Jolivet
Fournisseur Les costumes des femmes, ceux de Mardian, d'Alexas et celui du Clown ont été exécutés par la Maison Karinska
les coiffures de Marie Bell ont été exécutées par Mme Molotkoff
Chaussures Galvin

02/05/1952

Interprétation Daniel Ceccaldi (Philon Dercetas)
Philippe Nyst (Demetrius)
Marie Bell (Cléopâtre)
Aimé Clariond (Marc-Antoine)
Monique Hermant (Iras)
Clarisse Deudon (Charmion)
Antoine Balpêtré (Domitius Enobarbus)
Michel Arnal (Alexas)
Jacques Barclay (Mardian)
Claude Piéplu (Le devin)
Pierre Hamel (Eros)
Jean Chevrier (Octave César)
Jacques Herrieux (Lepide)
Marcel Tristani (Agrippa)
Paul Guers (Sextus Pompée)
Michel d'Annouille (Ménécrate)
Daniel Ceccaldi (Menas)
Philippe Nyst (Varrius)
Léo Peltier (Mécène)
Françoise Fechter (Octavie)
Jacques Herbert (Un serviteur de Pompée)
Georges Hedin (Le chanteur de la Galère)
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

1945 Comédie-Française (Paris) → ...
1951-1952 Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) → 
En savoir plus : Antoine et Cléopâtre