La Cerisaie

Traduction Georges Neveux

Création le

Mise en scène Jean-Louis Barrault
Scénographie Georges Wakhévitch
Costumes Georges Wakhévitch

08/10/1955

Interprétation Jean Desailly (Lopakine)
Nathalie Nerval (Douniacha)
André Brunot (Firss)
Nicole Berger (Ania)
Madeleine Renaud (Madame Ranievski)
Pierre Bertin (Gaiev)
Simone Valère (Varia)
Jean Servais (Pistchik)
Jean Juillard (Epikodov)
Marie-Hélène Dasté (Charlotte)
Jean-Pierre Granval (Iacha)
Jean-Louis Barrault (Trofimov)
Régis Outin (Le Passant)
Jacques Galland (Le Chef de gare, un domestique, cocher)
Dominique Rozan (Un Domestique, cocher, invité)
Gérard Dournel (Un Domestique, cocher, invité)
Lydia Keller (Une Invitée)
Colette Brumaire (Une Invitée)
Françoise Ledoux (Une Invitée)

26/10/1955

Interprétation par ordre d'entrée en scène
Jean Desailly (Lopakine)
Françoise Ledoux (Douniacha)
André Brunot (Firss)
Jacqueline Corot (Ania)
Madeleine Renaud (Madame Ranievski)
Pierre Bertin (Gaiév)
Simone Valère (Varia)
Georges Cusin (Pistchik)
Gérard Dournel (Epikodov)
Marie-Hélène Dasté (Charlotte)
Jean-Pierre Granval (Iacha)
Dominique Rozan (Trofimov)
Lucien Darlouis (Le passant)
Jean Lancelot (Le chef de gare)

10/03/1960

Interprétation Jean Desailly (Lopakine)
Judith Magre (Douniacha)
Jean Parédès (Epikodov)
André Brunot (Firss)
Françoise Golea (Ania)
Madeleine Renaud (Mme Ranievski)
Pierre Bertin (Gaiev)
Simone Valère (Varia)
Georges Cusin (Pistchik)
Marie-Hélène Dasté (Charlotte)
Jean-Pierre Granval (Iacha)
Jean-Louis Barrault (Trofimov)
Régis Outin (Le passant)
Guy Jacquet (Le chef de gare)
Marc Halford (L'employé des postes)
Antoine Fontaine (Domestique)
Luis Masson (Domestique)
Dominique Santarelli (Domestique)
Jane Martel (Invité)
Céline Salles (Invité)
Direction musicale André Girard

18/09/1963

Interprétation Jean Desailly (Lopakine)
Sabine Lods (Douniacha)
Robert Lombard (Epikodov)
André Brunot (Firss)
Dominique Arden (Ania)
Madeleine Renaud (Mme Ranievski)
Pierre Bertin (Gaiev)
Simone Valère (Varia)
Georges Cusin (Pistchik)
Marie-Hélène Dasté (Charlotte)
Jean-Pierre Granval (Iacha)
Philippe Drancy (Trofinov)
Régis Outin (Le Passant)
Georges Sellier (Le Chef de gare)
François Hélie (l'employé des Postes)
Production Compagnie Renaud-Barrault

Dates

1954-1955 Théâtre Marigny (Paris) → ...
1955-1956 Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) → 
1959-1960 Odéon-Théâtre de France (Paris) → ...
1962-1963 Odéon-Théâtre de France (Paris) → ...

Partenaires de production

Coproduction Odéon-Théâtre de France (Paris) [1963]
En savoir plus : La Cerisaie