Affiche
Droits réservés
Eugène O’Neill - Triptyque
La Corde - Soif - L'Endroit marqué d'une croix
| Traduction | Jean-Pierre Siméon |
Création le : !POC! (Alfortville)
| Mise en scène | Guy Freixe |
|---|---|
| Interprétation | Alain Carnat |
| Jean Darie | |
| William Mingau-Darlin | |
| Fabrice de La Villehervé | |
| Kelly Rivière | |
| Anne-Sophie Robin | |
| Cédric Weber | |
| Scénographie | Raymond Sarti |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Marc Martinez |
| Pierre Peyronnet | |
| Création des maquillages | Nathalie Régior |
| Musique originale | Bruno Girard |
| Collaboration dramaturgique | Jean-François Dusigne |
| Collaboration artistique | Gatienne Engélibert |
| Réalisation des costumes | Ysabel de Maisonneuve (création teintures), Louise Le Gauffey (couture des soies) |
| Travail vocal | Frédéric Ligier |
| Travail du mouvement | Gilles Nicolas |
| Production | Théâtre du Frêne (Villejuif) |
Dates
| 2009-2010 | !POC! (Alfortville) | → | [2 rep.] | |
| ″2009-2010 | Le Sémaphore (Cebazat) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [3 rep.] | Théâtre des Arts |
| ″2009-2010 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Cyr-l'École) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Comédie de l'Est (Colmar) |
| Théâtre de la Manufacture (Colmar) | |
| !POC! (Alfortville) | |
| Soutien | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) |
| Le Grand T (Nantes) | |
| Aide | Département du Val-de-Marne (Créteil) |
| ADAMI (Paris) |