| 2023 |
Long Day's Journey into Night d’Eugene O'Neill mise en scène Koen Van Kaam… conception Koen Van Kaam… |
| 2022 |
Long voyage vers la nuit d’Eugene O'Neill |
| 2021 |
Long voyage vers la nuit d'après Eugene O'Neill mise en scène Yves Desgagnés |
| 2018 |
Les Fils prodigues – (Diptyque) d'après Joseph Conrad… mise en scène Jean-Yves Ruf |
| 2017 |
Bedford Park - Cycle 1 de Laura Bazalgette… mise en scène Laura Bazalgette |
| 2016 |
Eines langen Tages Reise in die Nacht d’Eugene O'Neill mise en scène Roberto Ciulli |
| ″
|
Une lune pour les déshérités d'après Eugene O'Neill mise en scène Anne Vouilloz |
| 2015 |
Anna Christie d'après Eugene O'Neill mise en scène Jean-Louis Martinelli |
| 2014 |
Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Guy-Pierre Couleau |
| 2013 |
Hughie d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-Yves Ruf |
| ″
|
Lange dagreis naar de nacht – (Long voyage du jour à la nuit) d’Eugene O'Neill mise en scène Ivo Van Hove |
| ″
|
L'Étrange Intermède – (Actes II-IV-V-VI) d’Eugene O'Neill mise en scène Gustavo Frigerio |
| 2011 |
Long voyage du jour à la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Célie Pauthe |
| 2010 |
Long voyage vers la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-Claude Seguin |
| 2009 |
L'Étrange Intermède d’Eugene O'Neill mise en scène Joseph Emmanuel Voeffray |
| ″
|
Eugène O'Neill - Triptyque – La Corde - Soif - L'Endroit marqué d'une croix d’Eugene O'Neill mise en scène Guy Freixe |
| 2006 |
Hughie d’Eugene O'Neill mise en scène Laurent Terzieff |
| 2004 |
Une lune pour les déshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Robert Bouvier |
| 2003 |
Dynamo d’Eugene O'Neill mise en scène Robert Cantarella |
| 2001 |
The Hairy Ape d'après Eugene O'Neill mise en scène Elizabeth LeCompte |
| 1999 |
Le deuil sied à Électre d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-Louis Martinelli |
| ″
|
Pièces de mer d’Eugene O'Neill mise en scène Jacques Kraemer |
| 1998 |
Une lune pour les déshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Élisabeth Chailloux |
| 1996 |
Une lune pour les déshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Christophe Rouxel |
| ″
|
Long voyage du jour à la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Alain Françon |
| 1992 |
Long voyage vers la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Patrice Kerbrat |
| ″
|
L'Amérique, l'Amérique – Propriété condamnée suivi de Parle-moi comme la pluie suivi de Avant le petit déjeuner d'après Tennessee Williams… mise en scène Virgil Tanase |
| ″
|
Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Matthias Langhoff |
| 1991 |
En attendant long voyage vers la nuit – Avant le petit déjeuner - Huguie d’Eugene O'Neill mise en scène Élisabeth Marie |
| 1990 |
Les Châteaux magnifiques d'après Eugene O'Neill mise en scène Roumen Tchakarov |
| 1988 |
Lang dags färd mot natt – (Long voyage vers la nuit) d’Eugene O'Neill mise en scène Ingmar Bergman |
| ″
|
Hughie d’Eugene O'Neill mise en scène Yves Charreton |
| 1987 |
L'Étrange Intermède d’Eugene O'Neill mise en scène Jacques Rosner |
| ″
|
Si de là-bas, si loin... d'après Friedrich Hölderlin… mise en scène Matthias Langhoff |
| ″
|
Une lune pour les déshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Alain Françon |
| ″
|
Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Claudia Morin |
| ″
|
Enchaînés d’Eugene O'Neill mise en scène Françoise Petit |
| 1986 |
Le Môme rêveur d’Eugene O'Neill mise en scène André Fornier |
| ″
|
Avant le petit-déjeuner d’Eugene O'Neill mise en scène André Fornier |
| 1984 |
Une lune pour les déshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Laurence Février |
| ″
|
Long voyage vers la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Alain Françon |
| ″
|
Hughie d’Eugene O'Neill mise en scène Yvan Garouel |
| 1983 |
De l'huile / L'Endroit marqué d'une croix – Deux pièces de mer d’Eugene O'Neill mise en scène Claude Yersin… |
| 1980 |
Le deuil sied à Électre d’Eugene O'Neill mise en scène Stuart Seide |
| 1976 |
Hughie d’Eugene O'Neill |
| 1975 |
Une lune pour les deshérités d’Eugene O'Neill mise en scène Jacques Rosner |
| ″
|
La Corde d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-François Aupied |
| 1974 |
Marco Millions d'après Eugene O'Neill mise en scène Marie-Claire Valène |
| 1973 |
Long voyage vers la nuit d’Eugene O'Neill mise en scène Georges Wilson |
| 1967 |
Le marchand de glaces est passé d’Eugene O'Neill mise en scène Gabriel Garran |
| 1965 |
Le Long Retour d’Eugene O'Neill mise en scène Georges Bonnaud |
| ″
|
Enchaînés d'après Eugene O'Neill mise en scène Jorge Lavelli |
| 1964 |
Le Singe velu d’Eugene O'Neill mise en scène Hubert Gignoux |
| 1959 |
Long voyage vers la nuit d'après Eugene O'Neill mise en scène Marcelle Tassencourt |
| 1953 |
Le Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Claude Sainval |
| 1947 |
Electra – ou Le deuil sied à Électre d'après Eugene O'Neill mise en scène Marguerite Jamois |
| 1945 |
À destination de Cardiff d'après Eugene O'Neill mise en scène Georges Douking |
| 1929 |
Le Singe velu d’Eugene O'Neill mise en scène Georges Pitoëff |
| 1923 |
L'Empereur Jones d’Eugene O'Neill mise en scène Gaston Baty |
