au Théâtre des Amandiers en 1993.
© Daniel Cande
Désir sous les ormes
| Traduction | Françoise Morvan |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Matthias Langhoff |
|---|---|
| Chorégraphie | Yolande Marzolff |
| Interprétation | Jean-Marc Stehlé (Ephraïm Cabot) |
| Émilien Tessier (Siméon, son fils) | |
| Gilles Privat (Peter, son fils) ou Pierre Meunier | |
| Olivier Martinez (Eben, son fils) puis Clovis Cornillac [...] | |
| Évelyne Didi (Abbie Putman, sa troisième femme) | |
| Aïga (son cheval) | |
| Camélia, Marquise (ses vaches) | |
| Pierre Gondard (Hiram, un vieil homme) | |
| Fernand Émile (Le shérif) | |
| Jörn Cambreleng (Le violoneux) | |
| les gens des fermes voisines | |
| Claudie Baran | |
| Bruno Dani | |
| Alix Fekete | |
| Caroline Florenty | |
| Serge Le Lay | |
| Dyssia Loubatière | |
| Claude Maubec | |
| Pierre Meine | |
| Jean-Marie Oriot | |
| Émilien Tessier | |
| Voix off | Alain Cuny |
| Scénographie | Matthias Langhoff |
| Costumes | Jean-Marc Stehlé |
| Lumières | Yves Bernard |
| Son | Pablo Bergel |
| Création des maquillages | Élisabeth Daynès |
| Musique | Olivier Dejours |
| Assistanat à la scénographie | Louis Yerly |
| Assistanat à la mise en scène | Alix Fekete |
| Assistanat aux lumières | Guy Letort |
| Conseil musical | Pierrick Lemou |
| Accessoires | Dyssia Loubatière |
| Peintures décor | Catherine Rankl |
| Sculptures | Jean Wirth |
| Coordination | Louis Yerly (coordination technique) |
| Régie lumières | René Saquet |
| Régie son | Christian Frorentin, Thierry Andrieu |
| Régie plateau | Pierre Meine |
| Production | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
Vidéo INA : France 2, Journal de 20h, 13 févr. 1993.
Présentation de la pièce d'Eugene O'Neill "Désir sous les ormes", qui se joue au Théâtre Nanterre-Amandiers, dans une mise en scène de Matthias Langhoff. Interview de Matthias Langhoff sur la pièce. Interview d'Évelyne Didi qui parle de son personnage. Extraits de la pièce.
Dates
| 1991-1992 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | ||
| 1992-1993 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | (Grande salle) | |
| 1993-1994 | ″Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → |
Partenaires de production
| Avec la complicité | Trans-Actions |
| Orchestre National de Bretagne (Rennes) |
En savoir plus : Désir sous les ormes