En d’autres termes
Création 2009
| Mise en scène | Transquinquennal |
|---|---|
| Interprétation | Bernard Breuse |
| Miguel Decleire | |
| Stéphane Olivier | |
| Pierre Sartenaer | |
| Scénographie | Olivier Waterkeyn |
| Costumes | Ann Weckx |
| Lumières | Ivan Fox |
| Christophe Lagneaux | |
| Transquinquennal | |
| Construction | Walter Gonzalez (Triline sa, conception et réalisation du robot) |
| Images | Agnes Bewer |
| Production | Céline Renchon |
| Direction technique | Joëlle Reyns |
| Production | Transquinquennal (Bruxelles) |
Dates
| 2009 | Festival Émulation (Liège) | → | [3 rep.] | Le Manège (Liège) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) |
| Le Manège de Mons (Mons) | |
| TechnocITé (Hornu) | |
| Soutien | Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |
| CECN (Mons) | |
| FEDER (Bruxelles) |