Richard II
| Adaptation | Pierre Leyris |
Création le : Théâtre du Gymnase (Marseille)
| Mise en scène | Patrice Chéreau |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Asso (Jean de Gand) |
| Patrice Chéreau (Richard II) | |
| Gérard Desarthe (Henry Bolingbroke) | |
| Daniel Emilfork (Edmond) | |
| Jean De Coninck (Le duc d'Aumerle) | |
| Raoul Billerey (Thomas Mowbray) | |
| Michèle Oppenot (La reine) | |
| Lucienne Le Marchand (La duchesse de Gloster) | |
| Michelle Marquais (La duchesse d'York) | |
| Rémy Germain (Bushy) | |
| Vincent Lo Monaco (Bagot, Le premier aide-jardinier) | |
| Philippe Noël (Green, Le deuxième aide-jardinier) | |
| Georges Staquet (Le comte de Northumberland) | |
| Hugues Quester (Henry Percy) | |
| Serge Coursan (Lord Ross) | |
| Alain Halle-Halle (Lord Berkeley) | |
| Roger Weber (L'évêque de Carlisle) | |
| Julien Verdier (L'abbé de Westminster, Le palefrenier) | |
| François Dunoyer (Sir Pierce d'Exton) | |
| Jacques Jourdan (Le capitaine d'une troupe de Gallois, Un soldat) | |
| Gérald Denizot (Le jardinier d'York) | |
| Roland Legrain (Le geôlier, Un soldat) | |
| Jacques Insermini (Un soldat) | |
| Scénographie | Patrice Chéreau |
| Richard Peduzzi | |
| Costumes | Jacques Schmidt |
| Lumières | André Diot |
| Assistanat | Hugues Quester |
| Maître d'armes | Raoul Billerey |
| Production | Action culturelle du Sud-Est (Marseille) |
Vidéo INA : Office National de Radiodiffusion et Télévision Française, Les Trois Coups, 1 févr. 1970. Paul Louis Mignon interviewe Patrice Chéreau à propos du spectacle. Extrait de la pièce : la séparation du roi et de la reine.
En savoir plus : Richard II