Les affaires sont les affaires
Création le : Comédie-Française / Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)
| Mise en scène | Marc Paquien |
|---|---|
| Interprétation | Gérard Giroudon (Isidore Lechat) |
| Claude Mathieu (Mme Isidore Lechat) | |
| Michel Favory (le marquis de Porcelet, le jardinier et l'intendant) | |
| Françoise Gillard (Germaine Lechat) | |
| Nicolas Lormeau (Phinck) | |
| Clément Hervieu-Léger (Xavier Lechat) | |
| Adrien Gamba-Gontard (Lucien Garraud) | |
| Gilles David (Gruggh) | |
| Chloé Schmutz (Julie, élève-comédienne de la Comédie-Française) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Claire Risterucci |
| Lumières | Dominique Bruguière |
| Son | Anita Praz |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Assistanat à la mise en scène | Renaud Diligent |
| Assistanat aux lumières | Pierre Gaillardot |
- Reprise
- 2011
2011
| Interprétation | Gérard Giroudon (Isidore Lechat) |
|---|---|
| Michel Favory (Le Marquis de Porcelet, Le Jardinier et L'Intendant) | |
| Alain Lenglet (Gruggh) | |
| Nicolas Lormeau (Phinck) | |
| Clément Hervieu-Léger (Xavier Lechat) | |
| Adrien Gamba-Gontard (Lucien Garraud) | |
| Hélène Alexandridis (Mme Isidore Lechat) | |
| Chloé Schmutz (Germaine Lechat) | |
| Clémentine Allain (Julie) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 2009-2010 | Comédie-Française (Paris) | → | Théâtre du Vieux-Colombier | |
| 2010-2011 | ″Comédie-Française (Paris) | → | [23 rep.] | " |
En savoir plus : Les affaires sont les affaires