Création 2009 

Direction artistique	Mario Tronco
Interprétation	Omar Lopez Valle (Narrateur)
	El Hadij Yeri Samb (Papageno)
	Petra Magoni (La Reine de la Nuit)
	Sylvie Lewis (Pamina)
	Ernesto Lopez Maturell (Tamino)
	Carlos Paz Duque (Sarastro)
	Houcine Ataa (Monostatos)
	Raul Scebba (Prêtre)
	Ziad Trabelsi (Messager de La Reine de la Nuit)
	John Maida (Une dame)
	Gaia Orsoni (Une dame)
	Zsuzsanna Krasznai (Une dame)
	Pino Pecorelli (Un homme)
	Evandro Dos Reis (Un homme)
	Sanjay Kansa Banik (Un homme)
Chant	Houcine Ataa
	Evandro Cesar Dos Reis
	Carlos Paz Duque
	El Hadij Yeri Samb
	Dialy Mady Sissoko
	Ziad Trabelsi
	Petra Magoni
	Sylvie Lewis
Musicien·ne	Peppe d'Argenzio (saxophone baryton, clarinette basse)
	Evandro Cesar Dos Reis (guitare classique, cavaquinho)
	Omar Lopez Valle (trompette, bugle)
	Ernesto Lopez Maturell (batterie, congas, chœur)
	Zsuzsanna Krasznai (violoncelle)
	John Maida (violon)
	Gaia Orsoni (alto)
	Carlos Paz Duque (flûte des Andes)
	Pino Pecorelli (contrebasse, basse électrique)
	Raul Scebba (marimba, congas, percussions)
	El Hadij Yeri Samb (djembe, dumdum, sabar)
	Dialy Mady Sissoko (kora)
	Giuseppe Smaldino (cor anglais)
	Ziad Trabelsi (oud)
	musicien invités
	Leandro Piccioni (piano)
	Sylvie Lewis (guitare, piano)
	Sanjay Kansa Banik (tablas)
	Fausto Bottoni (trombone, euphonium)
Scénographie	Lino Fiorito
Costumes	Ortensia De Francesco
Lumières	Pasquale Mari
Son	Gianni Istroni
Musique	Wolfgang Amadeus Mozart
Arrangements	Mario Tronco
	Leandro Piccioni
Assistanat à la scénographie	Carmine Guarino
Collaboration artistique	Raffaele Russo (animations)
Collaboration à l'écriture	Renato Benvenuto
	Luigi Trucillo
Assistanat aux costumes	Katia Marcanio
Régie son	Massimo Cugini

Production

Orchestra di Piazza Vittorio [Italie]