Création le 3 février 1960 : Théâtre National Populaire / Palais de Chaillot (Paris)

Mise en scène	Jean Vilar
Interprétation	Christiane Minazzoli (Karin Mansdotter)
	Robert Party (Max)
	Jean Topart (Goran Persson)
	Daniel Gélin (Eric XIV)
	Michel Puterflam (Le courtisan)
	Roland Sabary (Nigels)
	Marcelle Ranson (La Reine Mère)
	Georges Riquier (Jean Le Roux)
	Hervé Sand (Un laquais)
	Julien Guiomar (Svante Sture)
	Jacques Lalande (Nils Sture)
	Jean-Paul Moulinot (Nils Gyllenstjerna)
	Lucienne Le Marchand (La mère de Goran)
	Nadine Berger (Agda)
	Marie-Christine Advielle (Marie)
	Georges Wilson (Le soldat Mans)
	Jean Mauvais (Peter Welamson)
	Guy Saint-Jean (Le garde du pont)
	Lucien Arnaud (Lejonhuvud)
	René Alone (Stenbock)
	M. Mangel-Marceau (Gustaf)
	Marie-Françoise Cliquet (Sigrid)
	Jean-François Rémi (Charles)
	Maurice Coussonneau (courtisan)
	Yves Gasc (Erik Sture)
	Mario Pilar (Stenbock)
Scénographie	Mario Prassinos
Costumes	Mario Prassinos
Lumières	Pierre Saveron
Son	Maurice Coussonneau
Musique originale	Maurice Jarre
Construction	Jacques Le Marquet
Régie générale	René Besson, Jean-Jacques de Kerday, Marcel Magnat
Régie	André Bataille, Jean Beaufort

Production

Théâtre National Populaire (Paris)