Création le 22 septembre 2006 : Stade de France (Saint-Denis)

Mise en scène	Robert Hossein
Chorégraphie	Bruno Agati
Interprétation	Christophe Héraut (Ben-Hur)
	Franck Sémonin (Messala)
	Jacqueline Danno (Myriam)
	Gérard Boucaron (Simonides)
	Patrick Laval (Quintus Arius)
	Gaëlle Billaut-Danno (Tirzah, soeur de Ben Hur)
	Gil Geisweiller (Tibère)
	Henry-Jean Servat (Ponce pilate)
	Jean-François Perrone (cheik Ildérim)
	Steven-James Gunnell (Jésus)
	Marc Maury (maître des jeux)
	Lauri Lupi (doublure [Ben Hur, Messala] et maître des jeux)
Scénographie	Christian Vallat
Costumes	Martine Mulotte
Lumières	Christian Bréan
	Jacques Rouveyrollis
Son	Claude Wargnier
	André Serré
	Fred Viricel (MFV SONS, ingénieur du son)
Création des maquillages	Florence Vayssières
Coiffures	Dany Lean
Musique	André Hossein
Assistanat à la mise en scène	Catherine Gondran
Assistanat aux lumières	Marc Descamps
	Jessica Duclos
Cascades	Mario Luraschi
Dressage	Mario Luraschi
Accessoires	Thierry Lintanff, Laurent Boulanger
Régie générale	Bertrand Auneau
Régie de scène	Claude Lulé, Maurice Patou, Ophélie Koering, Kathleen Chouquet
Régie plateau	Alexandre Archimbaud
Chef machiniste	Guy Soulabaille