Création le 30 novembre 1976 : Nouveau Théâtre national de Marseille (Marseille)

Mise en scène	Bernard Ballet
	Marcel Maréchal
	Jean Vauthier
Interprétation	Judith Magre (Elisabeth)
	Marcel Maréchal (Verlay)
	Bernard Meulien (François)
	Sonia Tanauji (Lucile)
	Pierre Tabard (Thomas Arden)
	Jacques Angeniol (Alban de Marville)
	Louis Merino (Le Juge)
	Alain Crassas (Le Maire)
	Christian Benedetti (L'Assesseur du juge)
	Louis Merino (Simon Wimereux)
	Alexandre Fabre (Morton)
	Jean-Jacques Scheffer (Malteur)
	Bernard Ballet (Vrillebis)
	Alexandre Fabre (Le Comte de Flandre)
	Jean-Pierre Daguerre (Le Baladin)
	Vincent Seno (Le Timbalier)
	régie de documentation
	Richard Guedj (L'assistant Gérard)
	Alexandre Fabre (Le chef d'équipe)
Figuration	techniciens et assistants
	Jean-Pierre Daguerre, Vincent Castello, Alain Hocine, Jean-Pierre Raffaëli, Robert Malaval
Scénographie	Pierre-Yves Leprince
Costumes	Dominique Borg
Lumières	André Diot
Son	Philippe Collet
Assistanat à la scénographie	Véronique Goavec
Réalisation des costumes	Paule Sandoval
Peintures décor	Pierre-Yves Leprince, Jean-Louis Chauveau, Alain Chiocca

Production

Nouveau Théâtre national de Marseille (Marseille)