L’Opéra de quat’sous
| Traduction | Jean-Claude Hémery |
Création le : Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
| Mise en scène | Guy Rétoré |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Barrier (Macheath) |
| Sabine Lods (Lucy) | |
| Marie-Claude Mestral (Polly Peachum) | |
| Albert Medina (Peachum) | |
| Rose Thiery (Celia Peachum) | |
| Pierre Santini (Brown) | |
| Victor Garrivier (Smith) | |
| Albert Robin (Le Pasteur Kimball) | |
| Jean Bany (Filch) | |
| Maxime Casa (Le chanteur des complaintes) | |
| André Haber (Un mendiant) | |
| Pierre Santini (Le Héraut du Roi) | |
| Les Constables, Les Mendiants | |
| Arlette Téphany (Jenny-des-Lupanars) | |
| Louis Lyonnet (Matthias) | |
| Jean Turpin (Jacob) | |
| Bernard Klein (Robert) | |
| Rémy Darcy (Eddy) | |
| Alain Verlaine (Jimmy) | |
| François Dyrek (Walter) | |
| Geneviève Mnich (Vixen) | |
| Monique Garnier (Dolly) | |
| Hélène Jouvan (Betty) | |
| Wanda Kerien (Molly) | |
| Fanny Renan (Une putain) | |
| Scénographie | Michel Raffaelli |
| Costumes | Michel Raffaelli |
| Direction musicale | Oswald d'Andréa |
| Musique | Kurt Weill |
- Reprise
- 26/03/1971
- 03/12/1971
- 03/12/1974
26/03/1971
03/12/1971
| Interprétation | Jacques Alric (Un Mendiant) |
|---|---|
| Michèle Amade (Dolly) | |
| Jean Bany (Filch) | |
| Maurice Barrier (Macheath) | |
| Josette Boulva (Celia Peachum) | |
| Maxime Casa (Chanteur de complaintes, Mendiant) | |
| Michel Chasseing (Un Mendiant) | |
| Rémy Darcy (Eddy, un Constable) | |
| Emmanuel Delivet (Un Constable) | |
| Victor Garrivier (Smith) | |
| Marc de Georgi (Walter, un Constable) | |
| Wanda Kerien (Molly) | |
| Bernard Klein (Robert, un Constable) | |
| Michèle Lemonnier (Une putain) | |
| Hugues Liese (Un Mendiant) | |
| Sabine Lods (Lucy) | |
| Louis Lyonnet (Matthias) | |
| Albert Medina (Jonathan Peachum) | |
| Marie-Claude Mestral (Polly Peachum) | |
| Pierre Plessis (Brown, le Héraut du Roi) | |
| Albert Robin (Le Pasteur Kimball, Mendiant) | |
| Rachel Salik (Jenny-des-Lupanars) | |
| Eva Saint-Paul (Vixen, une Mendiante) | |
| Geneviève Taillade (Betty) | |
| Jean Turpin (Jacob) | |
| Alain Verlaine (Jimmy, un Mendiant) | |
03/12/1974
| Interprétation | Armand Mestral (Macheath) |
|---|---|
| Albert Medina (Jonathan Peachum) | |
| Rose Thiery (Célia Peachum) | |
| William Sabatier (Brown, le Héraut du Roi) | |
| Sabine Lods (Lucy) | |
| Maria Laborit (Jenny-des-Lupanars) | |
| Victor Garrivier (Smith) | |
| Albert Robin (Le Pasteur Kimball) | |
| André Batisse (Filch) | |
| Maxime Casa (Le Chanteur de complaintes) | |
| Louis Lyonnet (Matthias) | |
| Jean Turpin (Jacob) | |
| Bernard Klein (Robert, 1er constable) | |
| Étienne Dirand (Eddy, 2ème constable) | |
| Alain Verlaine (Jimmy) | |
| Denis Benoliel (Walter, 3ème constable) | |
| Amélie Prévost (Vixen) | |
| Michelle Amado (Dolly) | |
| Catherine Salmona (Betty) | |
| Wanda Kerien (Molly) | |
| Nicole Delarc (Une Putain) | |
| Patrice Keller (4ème constable) | |
| André Haber (Un Mendiant) | |
| Marie-Claude Mestral (Polly Peachum) | |
| Michel Chasseing | |
| Alain Le Bon | |
| Production | La Guilde de Ménilmontant (Paris) |
Dates
| 1969-1970 | Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... | ||
| 1970-1971 | ″Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... | ||
| 1971-1972 | ″Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... | ||
| 1974-1975 | ″Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... |
En savoir plus : L'Opéra de quat'sous