Obviamente demito-o
(Je le révoque, c'est évident)
de Hélder Costa
Création le : Teatro A Barraca (Lisbonne)
| Mise en scène | Hélder Costa |
|---|---|
| Interprétation | João d'Ávila (Humberto Delgado) |
| Maria do Céu Guerra (Sra. Maria, Cerejeira) | |
| Sérgio Moura Afonso (Salazar) | |
| Carla Alves (Arajaryr , Odete, Maria de Jesus) | |
| Rita Fernandes (Lina, Madalena, Palmira, Christine Garnier, M. Eugénia, Florista) | |
| Susana Costa (Mariana, Geninha, Susini, jovem estudante) | |
| Adérito Lopes (Padre confessor, Correia de Oliveira, Silva Pais, Skorzeny) | |
| Luís Thomar (Agrário, António Sérgio, Rosa Casaco, Rogério Paulo) | |
| Rui Sá (Júlio, Agrário, Arlindo Vicente, Dr. Gusmão, Bisogno, Armando Caldas, Pai, Pide) | |
| Sérgio Moras (Agrário, Kubitschek, Franco, Barbieri, Abel, Castro e Sousa) | |
| Hommes du peuple, étudiants, manifestants et "hommes sans visage" | |
| Scénographie | Hélder Costa |
| Costumes | Maria do Céu Guerra |
| Lumières | Fernando Belo |
| José Carlos Pontes | |
| Son | Rui Mamede |
| Mário Dias (montage) | |
| Vidéo | Frederico Corado |
| Photographies | Tânia Araújo (Mef) |
| Images | Hélder Costa |
| Réalisation des costumes | Alda Cabrita |
| Accessoires | Luís Thomar |
| Habillage | Inna Siryk |
| Production | Elsa Lourenço |
| Assistanat de production | Inês Aboim, Inês Marques |
| Relations publiques | Elsa Lourenço |
| Production | Teatro A Barraca (Lisbonne) |
Dates
| 2008-2009 | Teatro A Barraca (Lisbonne) | → | ||
| 2009-2010 | Théâtre Saint-Gervais (Genève) | → | [5 rep.] |