Celui qui reçoit des gifles
| Traduction | Georges Pitoëff, Ludmilla Pitoëff |
Création le : Théâtre Pitoëff (Genève)
| Mise en scène | Georges Pitoëff |
|---|---|
| Scénographie | Jean Lurçat |
| Costumes | Jean Lurçat |
- Reprise
- 23/03/1921
- 09/11/1921
- 14/06/1924
- 07/10/1937
23/03/1921
| Interprétation | Georges Pitoëff (Celui) |
|---|---|
| Ludmilla Pitoëff (Consuello) | |
| Alice Reichen (Tili) | |
| Jean-Hort (Poli) | |
| Nora Sylvère (Zinida) | |
| Alfred Penay (Besano) | |
| Henri Derville (Briquet) | |
| Jim Gérald (Mancini) | |
| V. Fournier (Alphonsine) | |
| Florence (Angélique) | |
| Thébault (Thomas) | |
| Vivian (Jackson) | |
| M. Dechambre (Le Baron) | |
| M. Carpentier (Un Monsieur) | |
09/11/1921
| Interprétation | Georges Pitoëff (Celui) |
|---|---|
| Ludmilla Pitoëff (Consuello) | |
| Alice Reichen (Tili) | |
| Jean-Hort (Poli) | |
| Nora Sylvère (Zinida) | |
| Alfred Penay (Besano) | |
| Henri Derville (Briquet) | |
| Bornel (Mancini) | |
| Héléna Manson (Angélique) | |
| Germaine Épierre (Alphonsine) | |
| M. Dutreix (Le Baron) | |
| M. Fabian (Thomas) | |
| Michel Simon (Jackson) | |
14/06/1924
| Interprétation | Ludmilla Pitoëff (Consuelo) |
|---|---|
| Nora Sylvère (Zinida) | |
| Jeanne Tisserand (Alphonsine) | |
| Georges Pitoëff (Celui) | |
| Maxime-Fabert (Briquet) | |
| Musique originale | Henry Breitenstein |
07/10/1937
| Interprétation | Georges Pitoëff (Celui) |
|---|---|
| Ludmilla Pitoëff (Consuello) | |
| Jean-Hort (Briquet) | |
| Louis Salou (Mancini) | |
| Esther Kiss (Zinida) | |
| Jacques Duchemin (Tili) | |
| Michel François (Poli) | |
| Edward Taylor (Jackson) | |
| Robert Hommet (Besano) | |
| Jean Floury (Le Baron) | |
| Lucien Paris (Un Monsieur) | |
| Adrien Forge (Thomas) | |
| Pierre Charrier (Alphonse) | |
| Marcelle Lambert (Angélique) | |
| Production | Compagnie Pitoëff |
| Comédie des Champs-Élysées (Paris) [1924] | |
| Théâtre des Mathurins (Paris) [1937] |
Dates
| 1918 | Théâtre Pitoëff (Genève) | → ... | ||
| 1921 | Théâtre Moncey (Paris) | → ... | ||
| ″1921 | Théâtre Pitoëff (Genève) | → ... | ||
| 1924 | Comédie des Champs-Élysées (Paris) | → ... | ||
| 1937 | Théâtre des Mathurins (Paris) | → ... |