Mental Finland


Traduction	Anne Cornette

Création 2009

Mise en scène	Kristian Smeds
Dramaturgie	Ivo Kuyl
Chorégraphie	Ari Numminen

Interprétation	Juhan Ulfsak
	Kalle Holmberg
	Eva Klemets
	Tarja Heinula
	Tommi Korpela
	H-P Björkman
	Janne Reinikainen
Danse	Éléonore Valère-Lachky
	Milton Paulo Nascimento
	Domenico Giustino
	Milla Koistinen
	Laura Lee Kamppila
	Stefan Baier
	Ana Cristina Velasquez Lopera

Scénographie	Jurate Paulekaité
Lumières	Gerhard Maraite
Son	Steven Lorie
	David Simeon Lipp
	Thomas Binder-Reisinger
Vidéo	Ville Hyvönen
Direction de production	Eeva Bergroth
Assistanat à la mise en scène	Reeta Tuoresmäki
Assistanat à la traduction	Inge Floré
Assistanat chorégraphique	Laura Lee Kamppila

Construction	Petri Tuhkanen, Jonathan Kyöttinen, Silver Zombie, Simona Bieksaite, Jegi Pekkala, Mykolas Budraitis
Cadrage	Lennart Laberenz, Margareta Andersen
Multimedia	Pauli Ojala (video software)
Réalisation des costumes	Claudine Bogemans, Nicole Bynens, Anneli Partanen (Tutu's)
Accessoires	Willy Van Barel
Administration	Nicole Petit (coordination du projet et des traductions)
Production	Jean Schols
Direction technique	Gerhard Maraite
Régie lumières	Dimitri Stuyven
Machiniste	Willy Van Barel, Jimmy De Boelpaep
Régie surtitrage	Inge Floré

Production

Smeds Ensemble (Helsinki)

Dates

2009-2010

Le Maillon (Strasbourg)

22/10 → 23/10

[2 rep.]

(Hall 2)

Coproduction	KVS (Bruxelles)
	Suomen Kansallisteatteri (Helsinki)
	Linz 2009 (Linz)
	Vilnius - Europos kulturos sostine 2009 (Vilnius)

Disciplines	Théâtre – Danse
Pays	Finlande

Source	Programme Le Maillon 2009/2010

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.