Création le 22 juin 2007 : Stornoway - Isle of Lewis [Royaume-Uni]

Direction artistique	Gerry Mulgrew
Direction musicale	Andy Thorburn
Chorégraphie	Malcolm Shields
Chant	Kathleen McInnes (chanteuse gaëlique)
	corner singer
	Alasdair White
	James Graham
	Jenna Cumming
	Mairi Louise Napier
	Kenny Thomson
	soprano
	Lisa Swayne
	alto
	Hélène Racineux
	ténor
	Kenny Reid
	basse
	Terence Ayebare
Interprétation	Cathy Ann McPhee
	Calum McAulay
	Carina McLeod
	Catriona Lexy Campbell
	Donald John McLeod
	Kenny Lain McRae
	Ruairidh McIver
	Simon Mackenzie
Danse	Claire Benson
	Victoria Stewart
Musicien	Claire Haslin (piano)
	Franko Bozac (accordéon)
	Harriet Davidson (violoncelle)
	Lorna McDonald (trombone)
	Louis Abbott (percussions)
Scénographie	Gordon Davidson
Costumes	Christine Ross
Lumières	George Tarbuck (LX designer)
Son	Mark Cunningham
Vidéo	John McGeoch (AV connectivity co-ordinator)
Direction vocale	Avril Duncan
Chef de chœur	Avril Duncan (Coisir Sgire a Bhac)
	Ronnie Murray (Coisir Sgire na Loch)
Choriste	Coisir Sgire a Bhac
	Amy McLean, Mairi Ishbal Anderson, Elizabeth McLean, Margaret McLeman, David McLennan
	Murdo McLeod, Seumas McTaggart
	Coisir Sgire na Loch
	Murdina Mackenzie, Janet Thompson Coisir, Joan Mackay, Angus Smith, Donnie McDonald
	Children's Voices Coisir Og Loch a Tuath
Assistanat à la scénographie	Claire Halleran
Collaboration artistique	Simon Mackenzie (Gaelic advisor)
	Norman Chalmers (St Kilda advisor)
Direction de production	Stuart Nairn
Assistanat à la direction musicale	Anji McRitchie
Assistanat aux costumes	Lin McCoy
Construction	Jon James McGregor, Luke Oldale, Paul Froy
Administration	Michelle Morrison (company liaison)
Production	Malcolm McLean, Marisa McDonald, Alastair McDonald (project manager)
Assistanat de production	Elliot Blauuw, Ewen Anderson
Direction technique	Stuart Nairn
Régie lumières	Johnny Clough
Poursuite lumières	Ronnie McConnell
Régie plateau	Mickey Graham, Gabriel Bartlett
Régie	Andrew Blake