Tessa
La Nymphe au cœur fidèle
Pièce en 3 actes et 6 tableaux
de Margaret Kennedy et Basil Dean
| Adaptation | Jean Giraudoux |
Création en : Centre dramatique de l'Est (Colmar)
| Mise en scène | Michel Saint-Denis |
|---|---|
| Interprétation | Raymond Faure (Lewis Dodd) |
| Hélène Gerber (Linda Cowlard et Mrs. Gregory) | |
| Antoinette Monnier (Kate Sanger et Gabrielle) | |
| Charles Lavialle (Kiril Trigorin et le pompier) | |
| Delphine Seyrig (Teresa Sanger) | |
| Nadia Barentin (Paulina Sanger) | |
| Dominique Bernard (Sébastien Sanger) | |
| Maurice Ducasse (Jacob Birnbaum) | |
| Catherine Le Couey (Antonia Sanger) | |
| Jacques Seiler (Roberto) | |
| Lucienne Pacley (Suzanne Sanger et la jeune folle) | |
| Nicole Renau (Florence Churchill) | |
| Aram Stephan (Charles Churchill) | |
| Paul Chevalier (Sir Bartlemy) | |
| Gilbert Vilhon (Dawson) | |
| Jean-François Schreiber (L'Huissier) | |
| Louis Tardieu (L'Employé) | |
| François Dalou (Le Monsieur délirant) | |
| Andrée Christian (Madame Maes) | |
| Musicien·ne | Jean-François Schreiber (piano) |
| Scénographie | Raymond Faure |
| Costumes | Raymond Faure |
| Lumières | Martin Schreiber |
| Jean Diringer | |
| Musique | Maurice Jaubert |
| Direction de scène | Marcel Bever |
| Collaboration artistique | Aram Stephan (décoration des poteries) |
| Suria Magito (réglage musique et chansons) | |
| René Matter (réglage musique et chansons) | |
| Construction | Albert Meyer, Marcel Schwarz |
| Réalisation des costumes | José Badia |
| Régie | Jean-Baptiste Maistre |
| Production | Centre dramatique de l'Est (Colmar) |