La Machine à théâtre

Création en février 1970 : Théâtre du Huitième (Lyon)

Mise en scène	Maurice Yendt

Interprétation	Yves Barbaut
	Marcel Bouvard
	Gilles Gérardin
	Marie-Hélène Leschiera
	Jean-Pierre Menu
	Vincent Roca
	Max Bonnal
	Denise Bossane

Scénographie	Jacques Angeniol
Costumes	Jacques Angeniol
Son	Joël Bernard
Paroles	Michèle Bernard (chanson du Pierrot)
Assistanat à la mise en scène	Michèle Bernard

Construction	Alain Golay, Luc Laillier, Dick Wallace
Réalisation des costumes	Renée de Gaudenzi, Gilberte Maspero
Régie	Max Bonnal

03/1974

Mise en scène	Maurice Yendt
	Michel Dieuaide

Interprétation	René Breuil (Le Pierrot de théâtre)
	Djami Chene (Une Comédienne, un Robot à tête d'acier)
	Michel Dieuaide (Un Comédien, le Docteur de théâtre)
	Patrice Kahlhoven (Il Signor Frascati)
	Françoise Lervy (Une Comédienne, un Robot à tête d'acier)
	Henri-Édouard Osinski (L'Inventeur-auteur-compositeur de la Machine à théâtre)
	Élisabeth Paturel (La Comédienne, la Grande Horlogeuse)
	Marcel Sylvestre (Un Comédien, l'Homme sur la lune)
Musicien·ne	Groupe Bacchanales

Scénographie	Hermann Markard
Costumes	Christine Marest
Lumières	Jean-Claude Cariat
	Gilbert Monedero
	Georges Souloumiac
Musique originale	Robert Suhas

Machinerie	Luc Laillier (robots à tête d'acier)
Construction	Ateliers de la Stâdtische Bühne de Dortmund
Réalisation des costumes	Nicole Bize
Travail chorégraphique	Claude Decaillot
Régie générale	Sylvain Provost

Production

Coproduction

Théâtre du Huitième (Lyon)

Disciplines	Théâtre – Jeune public
Pays	France

Sources	BnF Catalogue général FRBNF39468047
	BnF Catalogue général FRBNF39468046
	BnF Catalogue général FRBNF39491891
	Théâtre des Jeunes Années - Lansman Éditeur 2008