Création 1991 

Mise en scène	Alexandru Tocilescu
Interprétation	Ion Cocieru (Claudius, Roi du Danemark)
	Ion Caramitru (Harniet, Fils du dernier roi)
	Ion Besoiu (Polonius, Lord Chambellan)
	Marcel Lures (Horatio, ami d'Hamlet)
	Mihai Cafrita (Laerte, Fils de Polonius)
	Ion Lemnaru (Valtemand)
	Ion Cocieru (Cornelius)
	Gelu Colceag (Rosencrantz)
	Cornel Scripcaru (Guiidenster)
	Paul Chiributa (Osric)
	Constantin Draganescu (Un Prévot)
	Doru Ana (Marcellus)
	Mihai Constantin (Bernard)
	Petre Gheorghiu (L'Acteur-Roi)
	Luminita Gheorghiu (L'Actrice-Reine)
	Mihai Gruia Sandu (Lucianus, acteur)
	Victor Rebengiuc (Premier Clown)
	Dan Astilean (Deuxième Clown)
	Claudiu Stanescu (Fortinbras, Prince de Norvège)
	Gina Patrichi (Gertrude)
	Mariana Buruiana (Ophélie)
Voix off	Constantin Grigorescu (Le Spectre)
Scénographie	Dan Jitianu
Costumes	Iuliana Mantoc
	Niculae Ularu
Lumières	Ioan Lazar
Son	Alexandru Tocilescu
	Alexandru Schulder
Musique originale	Dan Grigore

Production

Teatrul Bulandra (Bucarest)