Léonce et Léna
d'après Georg Büchner
| Adaptation | Lou Bruder |
Création le : Nouveau Théâtre de Belgique / Théâtre du Viaduc (Bruxelles)
| Mise en scène | Henri Ronse |
|---|---|
| Chorégraphie | Beatriz Margenat (danse de Rosetta) |
| Direction d'acteurs | Catherine Bady |
| Interprétation | Catherine Bady (La Gouvernante) |
| André Baeyens (Le Conseil d'État, un paysan) | |
| Alfredo Cañavate (Un second valet du Roi, Le maître de cérémonie) | |
| Bela Czuppon (Le Conseil d'État, un paysan) | |
| Jacques Dorval (Le maître d'école, Le premier policier) | |
| Marcel Dossogne (Büchner) | |
| Béatrix Ferauge (Marquis, La locandiera) | |
| Étienne Hermant (Le Président du Conseil d'État, un valet de la Princesse) | |
| Pierre Johnen (Le Conseil d'État, un paysan) | |
| Guy Pion (Valério) | |
| Marie Poumarat (La Princesse Léna) | |
| Sébastien Radovitch (Le Précepteur, un valet de la Princesse, Le second policier) | |
| Julien Roy (Le Prince Léonce) | |
| Bruno Therasse (Le Conseil d'État, un paysan) | |
| Alain Vandercammen (Le Conseil d'État, un paysan) | |
| Michel Verheyden (Pierre, Roi de Popo) | |
| Patrick Waleffe (Les valets de la Princesse, Un premier valet du Roi) | |
| Léonce Wapelhorst (Rosetta) | |
| Nelly Wullaert (un autre Marquis) | |
| Scénographie | Henri Ronse |
| Costumes | Henri Ronse |
| Création des maquillages | Jean-Pierre Finotto |
| Musique originale | Thanos Mikroutsikos |
| Construction | M.P.V. |
| Affiche | Eric Van Nieuwenhoven |
| Réalisation des costumes | Cécile Pecher, Jean De Vuyst |
| Masques | Christian Guilmin |
| Accessoires | Christian Guilmin |
| Habillage | Nelly Wullaert |
| Peintures décor | Roger Maeck |
| Régie générale | Jean-Michel Hagelstein, Marc Veys |
| Production | Nouveau Théâtre de Belgique (Bruxelles) |
En savoir plus : Léonce et Léna