Création en août 1977 : Festival Royal de Théâtre de Spa (Spa)

Mise en scène	Henri Ronse
Chorégraphie	Ilona Illes
Interprétation	Fernand Abel (Jonathan Jeremiah Peachum)
	Marc Altenloh (Jimmy II)
	John Bean (Jimmy I)
	Georges Bossair (Mathias-Fausse monnaie)
	Cécile Brahy (Polly Peachum)
	Paul Clairy ("Tiger" Brown)
	André Clarence (Robert-la-scie)
	André Deflandre (Jacob-Doigts crochus)
	Colette Emmanuelle (Jenny des Lupanars)
	Suzy Falk (Madame Peachum)
	Philippe Geluck (Mackie-le-surineur)
	Luc Herman (Walter)
	Raymond Lescot (Pasteur Kimball)
	Marie-Elyane Michel (Lucy Brown)
	Vanderic (Filch)
	Jean De Vuyst (Eddy)
Figuration	Les Danseurs
	Ilona Illes, Olivia Bruynogne, André Deflandre, Jean De Vuyst
	Les Serveurs
	André Brevers, Donato Di Paolo
	Les Mendiants
	Micheline Dieu, Marc Altenloh, André Deflandre, André Clarence, André Brevers
	Donato Di Paolo, Jean De Vuyst
	Les Putains
	Marc Altenloh, Jean De Vuyst, Ilona Illes, Olivia Bruynogne, Luc Herman
	John Bean, Micheline Dieu, Raymond Lescot (Smith)
	Policiers
	André Clarence, André Brevers, Donato Di Paolo, Roger Buelens, Richard Przegralek
	Luc Herman (La Reine Victoria)
Musicien·ne	Frédéric Deprez (banjo et basse)
	François Theunen (batterie)
	Yvan Dailly (orgue)
	André Lermigneau (piano)
	Jack Kenny (sax alto, sax baryton, clarinette)
	François Morin (sax ténor, flûte)
	Michel Herinckx (trombone)
	Georges Toussaint (trompette)
Scénographie	Frantz Salieri
Costumes	Frantz Salieri
Direction musicale	André Lermigneau
Musique	Kurt Weill
Régie son	Willy Paques
Régie	Michel Dailly

Production

Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)