Création 1974 

Mise en scène	Marcel Maréchal
	Bernard Ballet
Interprétation	Pierre Arditi (Pascual)
	Bernard Ballet (Colonel Octavio Prado Roth, Coral)
	Marie-Dominique Bayle (Doublure de la Poupée)
	Colette Bergé (Mirt)
	Francine Bergé (Marion, la Poupée)
	Philippe Bianco (Ezéchiel, Montreur de marionnettes)
	Raoul Billerey (Terremoche)
	Pierre Boulanger (Palmas, le Journaliste)
	Alain Crassas (Général Gonziano, La Torriente)
	Marie-Thérèse Curtil (Pervinca)
	Jean-François Delacour (Sayas)
	José Gagnol (Masaoya)
	Clément Harari (Joaquim)
	Jean-Jacques Lagarde (Gant de Crin)
	Nicolas Pignon (Le Nigaud, Général Albuerne)
	Roger Riffard (Téodora)
	Pierre Tabard (Don Guillermo Moren)
	Sonia Tanauji (Cynthia, la Mère)
	Henry Valette (lieutenant, garçon de cirque chef)
Chant	Roger Riffard
Musicien·ne	Christiane Cayre
	Jean-Jacques Cayre
	Françoise Galeazzi
	Ricardo Galeazzi
Scénographie	Jacques Angeniol
Costumes	Jacques Angeniol
Son	Bernard Ballet
Musique	Roger Riffard
Collaboration au son	François Isnard
Construction	Patrick Ballet, Roland Biessy, Roger Kopera, Molotkoff, Gisèle Trembleau, Henry Valette, André Vigouroux
Réalisation des costumes	Mine Barral-Vergez, Renée de Gaudenzi
Accessoires	Patrick Ballet, Roland Biessy, Roger Kopera, Molotkoff, Gisèle Trembleau, Henry Valette, André Vigouroux
Régie générale	Patrick Ballet, François Isnard, Henry Valette, André Vigouroux

Production	Compagnie du Cothurne (Lyon)
	Théâtre du Huitième (Lyon)