Angels in America I & II
de Tony Kushner
| Traduction | Jacek Poniedzialek |
Création le : Festival d'Avignon / Cour du Lycée Saint-Joseph (Avignon)
| Mise en scène | Krzysztof Warlikowski |
|---|---|
| Interprétation | Stanislawa Celinska |
| Andrzej Chyra | |
| Magdalena Cielecka | |
| Rafal Mackowiak | |
| Zygmunt Malanowicz | |
| Maja Ostaszewska | |
| Jacek Poniedzialek | |
| Boguslawa Schubert | |
| Danuta Stenka ou Dorota Landowska | |
| Maciej Stuhr | |
| Tomasz Tyndyk | |
| Chant | Adam Falkiewicz |
| Scénographie | Malgorzata Szczesniak |
| Lumières | Felice Ross |
| Vidéo | Pawel Lozinski |
| Création des maquillages | Gonia Wielocha |
| Coiffures | Robert Kupisz |
| Musique | Paweł Mykietyn |
| Perruques | Robert Kupisz |
| Peintures décor | Arkadiusz Sylwestrowicz |
| Sculptures | Dominik Dlouhy, Zofia Remiszewska |
| Production | TR Warsawa (Varsovie) |
Dates
| 2007 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Cour du Lycée Saint-Joseph |
| 2007-2008 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [4 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2007-2008 | La Comédie de Valence (Valence) | [1 rep.] | Le Bel Image | |
| ″2007-2008 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [6 rep.] | (Salle Renaud-Barrault) |
| ″2007-2008 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Comédie de Valence (Valence) |
| Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | |
| Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Aide | Ministère de la culture et de l'héritage national de Pologne (Varsovie) |
| Institut polonais de Paris (Paris) | |
| ONDA (Paris) |