Documents disponibles :
Archives du Théâtre du Passage

La Reine des neiges


Adaptation	Domenico Carli

Création le 2 novembre 2010 : Théâtre Am Stram Gram (Genève)

Mise en scène	Joan Mompart
Chorégraphie	David Haeberli

Interprétation	Juan Antonio Crespillo puis Philippe Gouin
	Marion Duval
	Rachel Gordy puis Charlotte Filou
Musicien·ne	Caroline Baeriswyl (violon) ou Fanny Martin-Loren
	Andrea Bandini (trombone) ou Vincent Métrailler
	Guillaume Le Corre (clarinette) ou Marine Wertz
	Gérard Métrailler (trompette) ou Julien Wurtz
	Mickael Tschamper (percussion) ou Anne Briset
	Afonso Venturieri (basson) ou Jeanne Sifférle
	Bo Yuan (contrebasse) ou Lamberto Nigro

Costumes	Claude Rueger
Lumières	Ivan Cavanazza
Son	Jean Faravel
Vidéo	Brian Tornay
Création des maquillages	Cécile Kretschmar
Direction musicale	Antoine Marguier ou Jean-Claude Picard (remplaçant)
Musique	Christophe Sturzenegger
Assistanat à la mise en scène	Domenico Carli

Photographies	Marc Vanappelghem
Masques	Cécile Kretschmar
Accessoires	Valérie Margot
Habillage	Anne-Cécile Thien ou Veronika Segovia
Administration	Emmanuel Colliard
Direction technique	François Béraud
Régie son	José-Luis Asaresi, Sébastien Graz
Régie vidéo	Yann Gioria
Régie plateau	Veronika Segovia, Xavier Thien ou Julien Talpain

Production

Llum Teatre (Genève)

Dates

2010-2011	Théâtre Am Stram Gram (Genève)	02/11 → 23/11	[11 rep.]
″2010-2011	Le Petit Théâtre (Lausanne)	01/12 → 30/12	[25 rep.]
″2010-2011	Théâtre du Passage (Neuchâtel)	26/01	[1 rep.]	(grande salle)
″2010-2011	Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)	12/02 → 13/02	[2 rep.]	(Salle Mummenschanz)
2011-2012	Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)	15/02 → 18/02	[2 rep.]	(salle Roger Blin)
″2011-2012	Arc en Scènes (La Chaux-de-Fonds)	10/03	[1 rep.]	Théâtre de la Chaux-de-Fonds
″2011-2012	Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes)	13/03 → 14/03	[3 rep.]
2012	Les Boréales (Caen)	01/12 → 04/12	[7 rep.]	Théâtre d'Hérouville (Hérouville-Saint-Clair)
2012-2013	Théâtre de l'Union (Limoges)	06/12 → 07/12	[2 rep. + 2 scol.]
″2012-2013	L'Espal (Le Mans)	15/12 → 18/12	[3 rep. + 2 scol.]

Coproduction	Le Petit Théâtre (Lausanne)
	Théâtre Am Stram Gram (Genève)
Soutien	Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse]
	Ernst Göhner Stiftung (Zürich)
	Loterie Romande (Lausanne)
	SIG (Neuchâtel)

Disciplines	Théâtre – Musique – Jeune public
Pays	Suisse

Sources	Programme L'Espal 2012/2013
	Programme Arc en Scènes 2011/2012
	Programme Théâtre Am Stram Gram 2010/2011