Frédéric II
Entre Orient et Occident
| Adaptation | Laurent Hochart |
Création le : Voix et Route Romane / Église du Dompeter (Avolsheim)
| Chorégraphie | Richard Caquelin |
|---|---|
| Mise en espace | Richard Caquelin |
| Interprétation | Agathe Munsch (Constance d'Hauteville) |
| Jean-Philippe Meyer (Hermann von Salza) | |
| Khaled Khouri (Fakhr el Din) | |
| Danse | Compagnie Ecuidess |
| Fanny George | |
| Marina Robert | |
| Marino Vanna (Frédéric II) | |
| Noémie George | |
| Chant | Trio Coquecigrues |
| Marie Eichelbrenner | |
| Audrey Maarek | |
| Isabelle Perri | |
| Circassien·ne | Les Acroballes |
| Anne Knipper | |
| Éric Benoit | |
| Figuration | Charlotte Dambach, Émilie Langjahr |
| Musicien·ne | Ensemble Hauvoy, musiciens et acteurs |
| Yannick Doriath (Le loubar) | |
| Stephan Genet (Boutevent) | |
| Denis Louchart (Malherbe) | |
| Voix off | Jean-Philippe Meyer (Dante) |
| Stephan Genet (Saint-François) | |
| Marino Vanna (Frédéric II) | |
| Laurent Hochart (Les papes) | |
| Direction de production | Laurent Hochart |
| Dressage | Compagnie Cascades et fantaisies équestres |
| Chloé Berger, Smarty | |
| Administration | Émilie Langjahr |
| Régie générale | Bernard Le Saout |
| Régie lumières | Thierry Colin |
| Régie son | Sébastien Bauer |
Dates
| 2010 | Voix et Route Romane (Rosheim) | → | [2 rep.] | Église du Dompeter (Avolsheim) |
| ″2010 | ″Voix et Route Romane (Rosheim) | → | [2 rep.] | Place du Millénaire (Eguisheim) |
| ″2010 | ″Voix et Route Romane (Rosheim) | [1 rep.] | Château du Haut-Koenigsbourg (Orschwiller) |
Partenaires de production
| Participation | Ecuidess (Strasbourg) |
| Les Acroballes (Riedheim) | |
| Cascades et fantaisies équestres (Altwiller) | |
| Trio Coquecigrues | |
| Ensemble Hauvoy | |
| Compagnie Freie Ritter |