Le Géant de Kaillass

Texte additionnel Mireille Bailly
Traduction Henri Christophe

Création le  : Le Manège de Mons / Les Grand Prés (Mons)

Conception Maggy Jacot
Axel De Booseré
Mise en scène Axel De Booseré
Dramaturgie Maggy Jacot
Chorégraphie Darren Ross
Interprétation Mireille Bailly (la Femme à barbe, la Mère, la Reine Victoria, marionnettiste...)
Cédric Célorio Lopez (l'Enfant sauvage, le Journaliste, marionnettiste...)
Philippe Constant (l'Ours, le Rabin, un Guard...)
Karen De Paduwa (Irmeline)
Johan Dils (Kobelkov, un Paysan de Kaillass, un Guard, marionnettiste...)
Patrick Donnay (Crochetailleur)
Janie Follet (Melinda, une Paysanne de Kaillass, Dorian Bosomworth...)
Christophe Grundmann (Giovanni, Lord Pitt, le Fossoyeur...)
John-John Mossoux (le Géant)
Fabrice Piazza (Le Directeur de cirque, l'Adjoint au maire, un Guard...)
François Sauveur (un Paysan de Kaillass, l'Empereur Guillaume II, un Guard, le Meneur de revue, le Menuisier...)
Jasmine Tamaz (la Chanteuse...)
Musicien Maurice Blanchy (accordéon)
Jasmine Tamaz (grosse caisse)
Johan Dupont (trompette, piano)
Rolf Langsjoen (trompette, batterie)
Denis Meurée (tuba)
Marianne Otte (trombone)
Voix off voix des enfants de Kaillass
Ilya Bendimered
Isadora De Booseré
Yaëlle Frechell
Julien Noiset
Aurélien Noiset
Floriant Vigilante
Scénographie Maggy Jacot
Costumes Maggy Jacot
Lumières Gerhard Maraite
Son François Joinville
Musique originale Benoît Louette
Assistanat à la scénographie Rudiger Flörke
Valérie Perin
Collaboration artistique Claude Fafchamps (direction du projet)
Petr Forman (marionnettes)
Direction de production Claude Fafchamps
Assistanat à la mise en scène Mireille Bailly
Ricard Soler
Delphine Bibet
Darren Ross
Construction Ateliers du Théâtre de la Place, Ateliers du Théâtre National
Affiche Martin Pierlot
Réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de la Place, Scènes et Fil, Ateliers du Théâtre National
Perruques Serge Bellot
Maquillage Serge Bellot
Masques Maggy Jacot
Accessoires Luc Roodhoofdt (création des planètes)
Marionnettes Natacha Belova
Administration Jean-Michel Flagothier
Production Pascale Mahieu, Jean-Michel Flagothier
Communication Emmanuelle Wégria, Françoise Hansoul (recherche et développement)
Relations presse Emmanuelle Wégria
Relations publiques Emmanuelle Wégria
Diffusion Jean-Michel Flagothier
Direction technique Stéphane Kaufeler
Régie générale Guillaume Van Derton
Régie lumières Gérard Maraite, Guillaume Van Derton
Régie son Florent Baugnet, François Joinville
Régie plateau Cédric Célorio Lopez, Johan Dils
Régie piste Maxime Tailler, Gauthier Vaessen
Production Compagnie Arsenic (Liège)

Dates

2010-2011 Le Manège de Mons (Mons) →  [4 rep.] Les Grand Prés
2010-2011 La Villette (Paris) →  [23 rep.]
2010-2011 PBA+Eden (Charleroi) →  [5 rep.] sous chapiteau à Montigny-le-Tilleul
2010-2011 Le Volcan (Le Havre) →  [5 rep.] Champ de Foire
2010-2011 Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf) →  [4 rep.] Place du Champ de Foire chapiteau
2010-2011 Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) →  Parc à Mitrailles (Court-Saint-Étienne) parking
2010-2011 Théâtre de la Place (Liège) →  [7 rep.] Espace Tivoli
2010-2011 Maison de la culture de Tournai (Tournai) → 
2010-2011 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) [1 rep.] Maison de la culture de Tournai (Tournai)
2011 Terschellings Oerol Festival (Midsland-Terschelling) → 
2011 Festival Royal de Théâtre de Spa (Spa) → 
2011-2012 Théâtre de Namur (Namur) →  [11 rep.] Esplanade de la Citadelle

Partenaires de production

Coproduction Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
Théâtre de la Place (Liège)
Le Manège de Mons (Mons)
Théâtre de Namur (Namur)
L'Ancre (Charleroi)
PBA+Eden (Charleroi)
Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)