Création le 24 janvier 1963 : Théâtre National Populaire (Paris)

Mise en scène	Georges Wilson
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Georges Wilson (Galilée)
	François Leccia (Andrea Sarti (enfant)
	Françoise Bertin (Madame Sarti)
	Michel Garland (Ludovico Marsili)
	Jacques Plée (Monsieur Priuli)
	Étienne Bierry (Sagredo)
	Anne Doat (Virginia)
	Georges Géret (Federzoni)
	Marcel Vergne (Le doge)
	Gérard Riou (Côme de Médicis (enfant)
	Lucien Arnaud (Le maréchal du palais)
	Pierre Plessis (Le mathématicien)
	Jean-François Rémi (Le philosophe)
	Fred Personne (Un laquais du grand duc)
	Catherine Rethi (Une femme à la fenêtre)
	Françoise Le Bail (Une femme)
	François Guillier (L'homme au bouquet)
	Jean Violette (Vanni)
	Maurice Coussonneau (Un individu)
	Bernard Klein (Un huissier)
	Mario Pilar (Côme de Médicis (adulte)
	Lucien Arnaud (Un haut dignitaire)
	Allain Deny (1er soldat)
	Didier Vincent (2ème soldat)
	Pierre Herman (1er cardinal)
	Jean Dufau (2ème cardinal)
	Jean Allain (Le jésuite)
	Lucien Raimbourg (Le vieux cardinal)
	Gilles Guillot (Son moinillon)
	Jean Violette (Le père Christophe Clavius)
	Éric Meningand (Un jésuite)
	Richard Rein (Un jésuite)
	Jean-Paul Arque (Un jésuite)
	Élie Pressmann (Le jeune moine)
	Jean Martinelli (Le cardinal grand inquisiteur)
	Jean-Daniel Ehrmann (1er secrétaire)
	Jean Amos (2ème secrétaire)
	Pascal Mazzotti (Le cardinal Bellarmin)
	René-Fleur (Le cardinal Barberini)
	Robert Etcheverry (Andrea Sarti (adulte)
	Jean Mondain (Filippo Mucius)
	Jean Allain (Monsieur Gaffone)
	Jean Amos (Le valet de Ludovico)
	Jean Mauvais (Un baladin)
	Françoise Le Bail (Une baladine)
	Jean-Marie Bon (Le servant)
	Jean Amos (Un paysan)
	Bernard Waver (Le moine gardien)
Figuration	Dames, nonnes, danseuses, personnages du mardi-gras
	Eva Autumn, Irène Chabrier, Marie Daude, Claude Degliame, Michèle Eichler
	Jacqueline Fabris, Hélène Garance, Françoise Le Bail, Jane Marie, Janine Niorthe
	Marie-Claude Redard, Catherine Rethi, Christiane Vallon, Noëlle Vincent
	Conseillers, soldats, moines, moinillons, danseurs, personnages du mardi-gras
	Jean Allain, René Alone, Jean Amos, Jean-Paul Arque, Bruno Balp
	Robert Benoit, Jean-Pierre Bernay, Jean-Luc Bideau, Jacques Blot, Jean-Marie Bon
	Allain Deny, Jean Dufau, Michel Garland, Gilles Guillot, François Guillier
	Pierre Herman, Bernard Klein, Marcel Vergne, Jean-Pierre Maurin, Éric Meningand
	Jean Mondain, Robert Ohniguian, Alain Pelletier, Fred Personne, François Petriat
	Jacques Plée, Pierre Plessis, Richard Rein, Didier Vincent, Jean Violette
	Bernard Waver, Joëlle Tissier
Scénographie	Jean-Baptiste Manessier
Costumes	Alfred Manessier
Musique	Hanns Eisler

Production

Théâtre National Populaire (Paris)