Pylade
| Traduction | Michèle Fabien, Titina Maselli |
Création le : Maison de la culture d'Amiens (Amiens)
| Mise en scène | Arnaud Meunier |
|---|---|
| Interprétation | Bertrand Barré (Le chœur, L'étranger, Le soldat) |
| Laure Bonnet (Le chœur, Les Euménides) | |
| Stéphane Brouleaux (Le chœur, Le second garçon, Le messager) | |
| Antoine Brugière (Pylade) | |
| Anne-Catherine Chagrot (Le chœur, Les Euménides) | |
| Cécile Coustillac (Électre) | |
| Philippe Durand (le chœur) | |
| Florian Goetz | |
| Nathalie Matter | |
| Benjamin Monnier | |
| Eddy Pallaro | |
| Ludovic Pouzerate | |
| Josée Schuller | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Sophie Heurlin |
| Lumières | Romuald Lesné |
| Son | Benjamin Jaussaud |
| Assistanat à la scénographie | Camille Duchemin |
| Collaboration artistique | Bérangère Vantusso |
| Marionnettes | Bérangère Vantusso |
| Travail vocal | Anne-Catherine Chagrot |
| Administration | Véronique Appel |
| Production | Compagnie de la Mauvaise Graine (Paris) |
Dates
| 2002-2003 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [5 rep.] | |
| ″2002-2003 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [6 rep.] | |
| ″2002-2003 | Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | → | [12 rep.] | |
| ″2002-2003 | Théâtre Paris-Villette (Paris) | → | [18 rep.] | |
| ″2002-2003 | Le Forum (Le Blanc-Mesnil) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Le Forum (Le Blanc-Mesnil) | |
| Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | Théâtre Paris-Villette (Paris) |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) |
| THÉCIF (Paris) |