Candide
d'après Voltaire
| Adaptation | Isabelle Garma-Berman |
Création le : Centre culturel Paul-André Lequimme (Haubourdin)
| Mise en scène | Rafaël Bianciotto |
|---|---|
| Dramaturgie | Isabelle Garma-Berman |
| Interprétation | Estelle Boukni ou Bénédicte Budan |
| Nicolas Biaud-Mauduit ou Jérémy Zylberberg | |
| Anne-Dominique Défontaines | |
| Alain Khouani ou Rafaël Bianciotto | |
| Musicien·ne | Pascal Rousseau (tuba) |
| Nicolas Naudet (clarinette) | |
| Jean-Luc Priano (claviers) | |
| Scénographie | Francis Debeyre |
| Martha Romero | |
| Costumes | Martha Romero |
| Lumières | Antoine Audouin |
| Vidéo | Jérome Boukni |
| Musique originale | Jean-Luc Priano |
| Collaboration à la chorégraphie | Marie Barbottin |
| Collaboration artistique | Mario Gonzalez |
| Assistanat à la mise en scène | Caroline Mozzone |
| Masques | Étienne Champion |
| Travail vocal | Kristjana Stefánsdóttir |
| Production | Zéfiro Théâtre (Rueil-Malmaison) |
Dates
| 2009-2010 | Centre culturel Paul-André Lequimme (Haubourdin) | → | ||
| ″2009-2010 | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | → | ||
| ″2009-2010 | Théâtre Le Village (Neuilly-sur-Seine) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | La Ferme des Jeux (Vaux-le-Pénil) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | [2 rep.] | (Petite salle) | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Ménilmontant (Paris) | → | ||
| 2011-2012 | ″Théâtre de Ménilmontant (Paris) | → | ||
| ″2011-2012 | La Comédie de l'Aa (Saint-Omer) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| 2012-2013 | La Merise (Trappes) | [1 rep.] | ||
| 2013-2014 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) |
| Compagnie El Dorado (Lille) | |
| Aide | SPEDIDAM (Paris) |
| Envie d'Agir |
En savoir plus : Candide