Création le 4 novembre 1991 : Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon)

Mise en scène	Jean-Paul Lucet
Chorégraphie	Hélène Oppert
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Philippe Brizard (Monsieur B)
	Lisa Livane (Madame B)
	Jacqueline Staup (La Vieille)
	Géraldine Viossat (Orgèle)
	Claire Mirande (Ogesthe)
	Diane de Segonzac (Ogiluse)
	Catherine Hubeau (Orille)
	Anne Rousselet (Ogilve)
	Christian Barbier (Le Chêne)
	Jean-Paul Tribout (Le Renard)
	Bernard Rousselet (Le Pêcheur)
	André Penvern (Le Paysan)
	Catherine Herold (Maria)
	André Burton (le Hibou)
	François Feroleto (Pierre)
	Marie-Hélène Ruiz (Louise)
	Maria Mauban (Loire)
	Michaël Denard (Aigue-Neire)
	Pierre-Élie Lamaison (Un villageois)
	Bertrand Soulier (Un villageois)
Scénographie	Pierre-Yves Leprince
Costumes	Pierre-Yves Leprince
Lumières	Jean-Michel Bauer
Musique originale	Jean-Marie Sénia
Choriste	Les Eurythmistes
	Micaëla Bodensteiner, Isabelle Diligent, Serge Guillot, Brigitte Laloux, Pascale Lander-Unbekandt
	Fabienne Penvern, Denise Roche, Johanne Secretan, Alexander Seeger, Jean-Marc Seguin
	Corinne Stebler, Josiane Tenthorey
Collaboration aux costumes	Étienne Couléon
Assistanat à la mise en scène	Claude Lulé

Production

Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon)