La Boutique au coin de la rue
d'après Miklós László (pièce " La Parfumerie ") et Ernst Lubitsch (film " The Shop Around the Corner ")
| Adaptation | Évelyne Fallot, Jean-Jacques Zilbermann |
Création 2001
| Mise en scène | Jean-Jacques Zilbermann |
|---|---|
| Interprétation | Samuel Labarthe (Kralik) |
| Florence Pernel (Klara) | |
| Jean-François Dérec (Pirovitch) | |
| Wojtek Pszoniak (Matutschek) | |
| Sylvie Huguel (Flora) | |
| Laurent d'Aumale (Pepi) | |
| Bernard Charnacé (Le Garçon de Café, Le Détective) | |
| Annie Savarin (La Cliente) | |
| Anthony Decadi (Rudy) | |
| Scénographie | Stéfanie Jarre |
| Costumes | Catherine Gorne-Achdjian |
| Lumières | Jacques Rouveyrollis |
| Son | Laurent Valero |
| Coiffures | Christophe Nicolas-Biot (pour Claude Maxime Faubourg) |
| Bastien Denis | |
| Direction de scène | ... |
| Chef constructeur | Jean-Pierre Granier |
| Assistanat à la mise en scène | Valérie Nègre |
| Assistanat aux lumières | Marine Ballestra |
| Construction | Ateliers Jipanco |
| Affiche | Xavier Lambours, Benjamin Baltimore |
| Réalisation des costumes | Any Gould (Chez Aram) |
| Accessoires | Nils Zachariasen |
| Habillage | Sophie Naud |
| Casting | Françoise Menidrey |
| Régie générale | Bernard Guy |
| Régie lumières | Franck Seigneuric ou Éric Valero |
| Régie plateau | Grégory Lenglet, Alain Faroux |
- Reprise
- 2003
2003
| Interprétation | Samuel Labarthe (Kralik) |
|---|---|
| Marie Bunel (Klara) | |
| Jean Lescot (Pirovitch) | |
| Wojtek Pszoniak (Matutschek) | |
| Sylvie Huguel (Flora) | |
| Manuel Bonnet (Vadas) | |
| Annie Savarin (La cliente) | |
| Bernard Charnacé (Le garçon de café, le détective) | |
| Laurent d'Aumale (Pepi) | |
| Anthony Decadi (Rudy) | |
| Production | Théâtre Montparnasse (Paris) |
Dates
| 2001-2002 | Théâtre Montparnasse (Paris) | → ... | ||
| 2002-2003 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → |