Création 2000 

Conception	Compagnie les Oiseaux Fous
Mise en scène	Raymond Peyramaure
Chorégraphie	Christel Foucault
Circassien·ne	Les ratés
	François Juliot (Raté brutal, jonglage)
	Jyef Le Gendre (Raté bancal, jonglage)
	Céline Perrot (Ratée fatale, corde raide)
	David Soubies (Raté animal, acrobatie)
	Roberto Magro (Raté cérébral, porteur)
	Vincent Lepetitdidier (Raté pas banal, jonglage (Adam))
	Sandrine Lory (Ratée sculpturale, trapèze (Eve))
	Jiim Gehlker (Le serpent, corde lisse)
	Les anges
	Élodie Doñaque (Ange angélique, trapèze, boucle)
Musicien·ne	Jean-Michel Pinot (saxophone, percussion)
	Simon Thierrée (violon, piano)
	Denis Pichaud (batterie)
	Yvonnigh Chalot (contrebasse, guitare)
Costumes	C. Berthier
	C. Laurent
Lumières	Léo Defrancinet
Régie piste	Jérémie Bruyère

Production

Les Oiseaux Fous (Déols)