Création le 18 avril 2003 : Stadsschouwburg Amsterdam (Amsterdam)

Chorégraphie	Wim Vandekeybus
Mise en scène	Wim Vandekeybus
Danse	Joop Admiraal
	Kitty Courbois
	Titus Muizelaar
	8 danseurs d'Ultima Vez
	Laura Arís
	Elena Fokina
	Jozef Frucek
	Ina Geerts
	Robert M. Hayden
	Germán Jauregui
	Linda Kapetanea
	Thomas Steyaert
Scénographie	Wim Vandekeybus
Costumes	Isabelle Lhoas
Lumières	Wim Vandekeybus
	Ralf Nonn
Son	Benjamin Dandoy
Musique originale	David Eugene Edwards
Assistanat à la scénographie	Daniel Huard
	Sascha Van Riel
Collaboration à la chorégraphie	Thi-Mai Nguyen
Direction de production	Harm Witteveen
Assistanat chorégraphique	Eduardo Torroja
Assistanat aux costumes	Frédérick Denis
Assistanat	Greet Van Poeck
Construction	Atelier Toneelgroep
	Alex Daas, Jan Van Dalfsen, Rob Stoffers, Joop Reesen, Theo Van Rooy, Ellen Windhorst, Carin Heslinga
Photographies	Chris Van Der Burght
Réalisation des costumes	Atelier Toneelgroep
	Farida Bouhbouh, Wim Van Vliet, Renske Kraakman
Accessoires	Daniel Huard
Habillage	Gavin Janet
Régie	Ralf Nonn, Benjamin Dandoy, Daniel Huard, Jan Maria Olieslagers
Stagiaire	Maaike Loncke

Production

Ultima Vez (Bruxelles)