Scénarios
d'après David Mamet (Speed the Plow)
| Traduction | Pierre Laville |
Création le : Le Rideau de Bruxelles (Ixelles)
| Mise en scène | Adrian Brine |
|---|---|
| Interprétation | Michel Israel (Bobby Gould) |
| Alain Leempoel (Charlie Fox) | |
| Isabelle Paternotte (Karen) | |
| Scénographie | John Otto |
| Costumes | John Otto |
| Lumières | Marcel Derwael |
| Son | Jacques Herbet |
| Assistanat à la mise en scène | Nejib Ben Amar |
| Construction | Michel Mandoux |
| Tapisserie | Patrick Gillard |
| Accessoires | Philippe Pauwels |
| Régie générale | Marcel Derwael |
| Régie lumières | Philippe Brismée |
| Régie plateau | Robert Labar |
| Machiniste | Edouard Weytsman |
| Régie | Gérard Raquet |
| Production | Le Rideau de Bruxelles (Ixelles) |
Dates
| 1992-1993 | Le Rideau de Bruxelles (Ixelles) | → | [26 rep.] | |
| ″1992-1993 | Centre culturel d'Uccle (Uccle) | [1 rep.] | ||
| ″1992-1993 | Foyer culturel de Libramont-Chevigny (Libramont-Chevigny) | [1 rep.] | ||
| 1993 | Festival Royal de Théâtre de Spa (Spa) | → | [2 rep.] | |
| 1993-1994 | Le Rideau de Bruxelles (Ixelles) | → | [16 rep.] | |
| ″1993-1994 | Studiecentrum voor Kernenergie (Mol) | [1 rep.] | ||
| ″1993-1994 | Centre culturel des Roches (Rochefort) | [1 rep.] | ||
| ″1993-1994 | CRAC'S (Auvelais Sambreville) | → | [2 rep.] | |
| ″1993-1994 | Centre culturel de l'arrondissement de Huy (Huy) | [1 rep.] | ||
| ″1993-1994 | Hélécine | [1 rep.] | ||
| ″1993-1994 | La Ferme de Martinrou (Fleurus) | → | [2 rep.] |