Antigone
d'après Friedrich Hölderlin et Sophocle
| Traduction | Maurice Regnaut |
| Adaptation | Hélène Serrano (textes chantés) |
Création le : Théâtre du Chêne Noir (Avignon)
| Mise en scène | Gérard Gelas |
|---|---|
| Interprétation | Laurent Benoît (Tirésias) |
| Nini Crépon (Créon) | |
| Luc Fonteyn (Un messager, un garde) | |
| David Neveux (Hémon) | |
| Nathalie Rjewsky (Ismène) | |
| Natalie Royer (Antigone) | |
| Musicien·ne | Cuarteto Cedrón (le chœur) |
| Daniel Cabrera (bandonéon) | |
| Juan Cedrón (guitare et chant) | |
| Ramon Cedrón (contrebasse) | |
| Miguel Praïno (violon) | |
| Scénographie | Jack Percher |
| Costumes | Jack Percher |
| Lumières | Jean-Louis Cannaud |
| Gérard Gelas | |
| Jack Percher | |
| Son | Jean-Pierre Chalon |
| Musique originale | Juan Cedrón |
| Réalisation des costumes | Doriane François |
| Production | Compagnie Gérard Gelas (Avignon) |
Dates
| 1993-1994 | Théâtre du Chêne Noir (Avignon) | → | ||
| 1994-1995 | Théâtre de la Métaphore (Lille) | ... → | ||
| 1994 | Festival Off Avignon (Avignon) | Théâtre du Chêne Noir | ||
| ″1994 | Les Nuits Théâtrales de l'Enclave (Valréas) | → | [2 rep.] | Château de Simiane jardins |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Métaphore (Lille) |
| Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | |
| Maison des Cultures du Monde (Paris) | |
| Participation | Cuarteto Cedrón |
En savoir plus : Antigone