El año de Ricardo
Titre français : L'Année de Richard
| Traduction | Christilla Vasserot |
Création 2005
Première en France le : Festival d'Avignon / Chapelle des Pénitents blancs (Avignon)
| Mise en scène | Angélica Liddell |
|---|---|
| Interprétation | Angélica Liddell |
| Gumersindo Puche | |
| Scénographie | Angélica Liddell |
| Costumes | Angélica Liddell |
| Lumières | Carlos Marqueríe |
| Son | Félix Magalhaes |
| Direction de production | Gumersindo Puche |
| Assistanat aux lumières | Félix Garma |
| Assistanat de production | Maria José Fernández, Mamen Adeva |
| Direction technique | Ernesto Ruiz |
| Régie | Carmen Menager |
| Production | Atra Bilis Teatro (Madrid) |
| Iaquinandi S.L. (Madrid) |
Dates
| 2010 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [3 rep.] | Chapelle des Pénitents blancs |
| 2011 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre Saint-Gervais (Salle Marieluise Fleisser) |
| 2011-2012 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [12 rep.] | (Salle Jean Tardieu) |
| ″2011-2012 | Le Quartz (Brest) | → | [2 rep.] | (Petit Théâtre) |
| ″2011-2012 | Théâtres Sorano-Jules Julien (Toulouse) | → | [3 rep.] | Théâtre Sorano |
| 2012-2013 | Le Liberté (Toulon) | [1 rep.] | (Salle Albert Camus) | |
| 2013-2014 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [3 rep.] | Grand Manège |
Partenaires de production
| Soutien | Gouvernement régional de Madrid (Madrid) |
| INAEM (Madrid) |