J’aurais voulu être égyptien
d'après Alaa al-Aswany (Chicago)
| Adaptation | Jean-Louis Martinelli |
Création le : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Jean-Louis Martinelli |
|---|---|
| Interprétation | Éric Caruso |
| Laurent Grévill | |
| Azize Kabouche | |
| Mounir Margoum | |
| Luc-Martin Meyer | |
| Sylvie Milhaud | |
| Farida Rahouadj | |
| Sophie Rodrigues | |
| Abbès Zahmani | |
| Scénographie | Gilles Taschet |
| Costumes | Karine Vintache |
| Lumières | Jean-Marc Skatchko |
| Son | Alain Gravier |
| Création des maquillages | Françoise Chaumayrac |
| Coiffures | Françoise Chaumayrac |
| Collaboration artistique | Emanuela Pace |
| Assistanat à la mise en scène | Emanuela Pace |
| Travail vocal | Séverine Chavrier |
| Production | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [31 rep.] | (Salle transformable) |
| ″2011-2012 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | (Grand espace) |
| 2012-2013 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Haras d'Annecy (Théâtre des Haras) |
| ″2012-2013 | Théâtres en Dracénie (Draguignan) | [1 rep.] | Théâtre de l’Esplanade | |
| ″2012-2013 | Le Liberté (Toulon) | → | [3 rep.] | (Salle Albert Camus) |
| ″2012-2013 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [11 rep.] | (Salle transformable) |
| ″2012-2013 | Le Grand T (Nantes) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Liberté (Toulon) |
| Soutien | Programme Culture 2007-2013 (Bruxelles) |
| Collaboration | UTE (Bobigny) |